Laravel Eloquent 高效实现多语言内容优先级回退查询

$post = Post::find(1);
$title = null;

// 尝试获取英文标题
$englishTitle = $post->metas()->where(['cat' => 'title', 'meta_name' => 'en'])->first();
if ($englishTitle) {
    $title = $englishTitle->meta_value;
} else {
    // 尝试获取荷兰语标题
    $dutchTitle = $post->metas()->where(['cat' => 'title', 'meta_name' => 'nl'])->first();
    if ($dutchTitle) {
        $title = $dutchTitle->meta_value;
    } else {
        // 尝试获取德语标题
        $germanTitle = $post->metas()->where(['cat' => 'title', 'meta_name' => 'gr'])->first();
        if ($germanTitle) {
            $title = $germanTitle->meta_value;
        }
    }
}

// 如果所有语言都不存在，可以设置一个默认值
if (is_null($title)) {
    $title = 'Default Title';
}

// app/Models/Post.php
namespace App\Models;

use Illuminate\Database\Eloquent\Model;

class Post extends Model
{
    // ... 其他模型属性和方法 ...

    /**
     * 定义与Meta模型的hasMany关系
     * 一个帖子可以有多个元数据（例如不同语言的标题、描述等）
     * @return \Illuminate\Database\Eloquent\Relations\HasMany
     */
    public function metas()
    {
        return $this->hasMany(Meta::class, 'post_id');
    }

    /**
     * 根据优先级获取指定类别的多语言元数据
     *
     * @param string $category 元数据类别，例如 'title', 'description'
     * @param array $preferredLanguages 优先级语言列表，例如 ['en', 'nl', 'gr']
     * @return \App\Models\Meta|null 返回匹配到的Meta模型实例，或null
     */
    public function getMetaByPreferredLanguages(string $category, array $preferredLanguages = ['en', 'nl', 'gr']): ?Meta
    {
        if (empty($preferredLanguages)) {
            return null; // 如果没有指定偏好语言，则直接返回null
        }

        // 构建语言顺序字符串，用于 FIELD() 函数。
        // 注意：为防止SQL注入，这里对语言代码进行了单引号包裹和安全处理
        $languageOrder = collect($preferredLanguages)
                            ->map(fn($lang) => "'" . addslashes($lang) . "'")
                            ->implode(',');

        return $this->metas()
                    ->where('cat', $category) // 筛选特定类别的元数据
                    ->whereIn('meta_name', $preferredLanguages) // 限制只查询指定语言
                    ->orderByRaw("FIELD(meta_name, {$languageOrder})") // 根据优先级排序
                    ->first(); // 获取排序后的第一个结果（即最高优先级的语言内容）
    }

    /**
     * 便利方法：获取帖子的多语言标题
     *
     * @param array $preferredLanguages 优先级语言列表
     * @return \App\Models\Meta|null
     */
    public function getTitleByPreferredLanguages(array $preferredLanguages = ['en', 'nl', 'gr']): ?Meta
    {
        return $this->getMetaByPreferredLanguages('title', $preferredLanguages);
    }
}

// app/Models/Meta.php
namespace App\Models;

use Illuminate\Database\Eloquent\Model;

class Meta extends Model
{
    protected $table = 'meta'; // 假设表名为 'meta'
    protected $fillable = ['post_id', 'cat', 'meta_name', 'meta_value'];

    // 定义与Post模型的关系 (可选，但推荐)
    public function post()
    {
        return $this->belongsTo(Post::class, 'post_id');
    }
}

use App\Models\Post;

// 假设数据库中存在ID为1的帖子，且其meta表中有不同语言的标题
// 例如：
// post_id | cat   | meta_name | meta_value
// --------|-------|-----------|-------------------
// 1       | title | nl        | "Hallo Wereld"
// 1       | title | gr        | "Γεια σου κόσμε"
// (注意：此处没有英文标题)

$post = Post::find(1);

if ($post) {
    // 尝试获取标题，优先级：英文 -> 荷兰语 -> 德语
    $titleMeta = $post->getTitleByPreferredLanguages(['en', 'nl', 'gr']);
    $postTitle = $titleMeta ? $titleMeta->meta_value : '默认标题';
    echo "帖子标题: " . $postTitle . PHP_EOL;
    // 预期输出：帖子标题: Hallo Wereld (因为没有英文，回退到荷兰语)

    // 尝试获取描述，优先级：法语 -> 英文 -> 德语 (假设有description类别)
    // 假设数据库中只有英文描述
    // post_id | cat         | meta_name | meta_value
    // --------|-------------|-----------|-------------------
    // 1       | description | en        | "This is a description"
    $descriptionMeta = $post->getMetaByPreferredLanguages('description', ['fr', 'en', 'de']);
    $postDescription = $descriptionMeta ? $descriptionMeta->meta_value : '无描述';
    echo "帖子描述: " . $postDescription . PHP_EOL;
    // 预期输出：帖子描述: This is a description (因为没有法语，回退到英文)

    // 尝试获取一个不存在的元数据类别，或者所有偏好语言都不存在的情况
    $nonExistentMeta = $post->getMetaByPreferredLanguages('keywords', ['es', 'it']);
    $postKeywords = $nonExistentMeta ? $nonExistentMeta->meta_value : '无关键词';
    echo "帖子关键词: " . $postKeywords . PHP_EOL;
    // 预期输出：帖子关键词: 无关键词
} else {
    echo "帖子未找到。" . PHP_EOL;
}