iReport国际化教程

本文讲解ireport国际化功能的实现方式与具体操作步骤。

1、 国际化支持报表按不同地区显示对应的语言内容，各类语言文本均存储于资源文件中。本章将讲解如何利用内置的msg()函数实现多语言处理，使报表能够根据不同区域设置自动呈现相应的语言信息。

2、 资源文档

3、 为实现报表的国际化，需在资源文件中查找对应的语言标签，即键值对形式的字符串，以=分隔，其中key表示标识，value为实际显示内容。

4、 用户名：请输入您的账户名称

5、 联系电话号码

6、 以.properties为后缀的文件用于存储键值对信息。运行时，报表引擎会自动在classpath中搜索此类资源文件。一旦发现匹配文件，便会从中读取所需的资源配置。这些资源文件的关联通过报表属性窗口中的i18n选项进行设定，实现多语言或外部资源的动态加载与管理，提升系统的灵活性与可维护性，便于适应不同环境下的需求变化。

7、 资源文件名通常由三部分构成：基础文件名、国家地区代码（以_与文件名连接）以及.properties扩展名。默认的资源文件不包含国家地区代码。完整的命名格式遵循这一结构，用于区分不同语言或区域的配置文件，确保程序能根据运行环境正确加载对应的资源内容。

8、 比如：

9、 通常不建议指定前述格式中的other code（如_UNIX）部分。

10、 在iReport中，资源文件需与报表文件（jrxml）置于同一目录，且文件名必须与报表文件一致，以便系统能够自动识别并进行统一管理，确保资源的正确加载和使用。

11、 通过主菜单中的编辑→国际化选项，点击本地化文件即可打开资源文件管理界面，具体操作所示。

12、 点击Create New Locale按钮即可新建一个资源文件。

13、 创建时需填写文件名和国家代码，完成后可点击修改文件按钮，对资源文件内容进行相应调整。

14、 获取本地化文本

15、 可通过以下方式获取资源文件中指定key对应的值：一种是利用JasperReports内置的str(key名称)表达式，另一种是使用\$R{key名称}的语法形式。这两种方法均可在报表中动态读取资源文件中的对应内容，实现多语言或配置信息的灵活调用。

16、 在JasperReport中实现国际化可借助msg函数，该函数不仅用于获取对应语言的资源内容，还能对获取到的文本进行格式化处理。例如，当资源文件中包含特定的键值对时，可通过msg函数动态读取并按需格式化输出，提升报表的本地化显示效果。

17、 此时需为{0}赋予具体值，可利用msg函数实现对{0}的填充操作。

18、 报表生成后，最终显示的内容为：我的名字是高杰。

19、 使用msg函数的三种方法如下

20、 在iReport中，可通过设置地区来控制显示语言。点击主菜单中的Build→Set report locale或Build→Set time zone，在弹出的对话框中选择所需地区，即可调整报表的语言环境，确保内容以指定语言呈现，满足不同区域用户的使用需求。

21、 FineReport与iReport均为常用Java报表工具，但在报表国际化方面的实现方式存在差异。FineReport采用独特的解决方案，其具体思路与操作步骤如下，可为使用iReport的用户提供参考与借鉴，助力提升多语言报表开发效率。

22、 问题描述

23、 企业经营若跨越国界，需适应不同语言环境。例如，产品在中国显示中文，在美国显示英文。如何实现这种多语言切换？可通过FR报表的国际化功能，根据不同地区自动匹配对应语言，确保信息准确呈现，提升全球用户的使用体验，实现真正的全球化支持。

Trae国内版

国内首款AI原生IDE，专为中国开发者打造

815

查看详情

24、 原理实现方式

25、 国际化报表制作中，FR设计器支持手动切换语言，并可自动识别浏览器语言设置。若检测为英文，则显示英文界面；其他语言同理。不同地区的用户查看同一报表时，系统将根据所在地区自动呈现对应语言。若无法获取浏览器语言，则默认采用设计器中预设的语言选项。

26、 为确保报表在Web端正常预览，设计器、操作系统和浏览器的语言设置必须保持一致。例如，若设计器和系统均为中文环境，浏览器也应设置为中文，否则可能导致部分文字显示为英文，影响预览效果。

27、 国际化配置

28、 切换设计器的界面语言

29、 在英文操作系统中安装报表设计器时，若出现文字显示为方块的问题，可将设计器的默认语言由中文切换为英文，具体操作如下：

30、 点击工具栏左侧第一个文件按钮，在下拉菜单中依次显示多个选项，无需开启模板，自下而上选择第三个即可。

31、 在弹出的对话框中，将设计器语言从简体中文更改为英语，位置所示。

32、 重启设计器后设置才会生效，重新打开后，设计器将切换为纯英文界面。

33、 在英文操作系统中安装中文版设计器并切换语言为英文后，启动目录中FR报表的部分信息仍显示为中文，可能导致乱码问题。若使用不便，建议安装英文版设计器以获得更好的兼容性。具体安装步骤请参考相关文档中的安装英文版设计器部分，按照指引完成操作即可正常使用。

34、 切换浏览器语言设置

35、 更改浏览器显示语言

36、 以IE浏览器为例，进入浏览器后点击顶部工具栏中的工具菜单，选择Internet选项。在弹出的窗口中找到语言设置，点击添加按钮，在列表中选择英语（美国），确认后将其添加至语言列表。随后在语言列表中选中英语（美国），通过点击上移按钮将其调整至列表首位。将英语（美国）置于最高优先级后，浏览器的默认语言即设置为英语（美国），此后访问网站时将优先以该语言进行显示和请求。

37、 刷新报表即可查看英文状态下的内容，若使用其他浏览器，调整默认语言设置即可正常显示。

38、 报表工具栏显示设置

39、 当浏览器语言设为英语（美国）后，访问报表页面时，工具栏将显示为英文界面，所示。

40、 弹出提示窗口

41、 点击报表工具栏中的打印、导出或发送邮件等功能时，弹出的对话框显示为英文。以Flash打印为例，其界面所示。

42、 使用报表进行打印、导出或发送邮件等操作时，需将相关软件设置为英文版，例如安装英文版打印机或英文版PDF打印插件。若使用其他语言，方法相同，只需将软件语言切换为对应语言即可。

以上就是iReport国际化教程的详细内容，更多请关注php中文网其它相关文章！