基于用户语言环境定制 Laravel 通知-php教程-PHP中文网

基于用户语言环境定制 Laravel 通知

心靈之曲

发布： 2025-10-19 13:11:14

原创

1016人浏览过

基于用户语言环境定制 laravel 通知

本文介绍了如何在 Laravel 框架中，根据用户的语言环境（locale）发送定制化的通知。通过将用户语言环境信息传递给通知类，并在通知构建过程中动态设置应用语言环境，确保通知内容以用户偏好的语言呈现。同时，也介绍了使用 Laravel 内置的通知本地化功能来实现相同目标的方法。

在 Laravel 应用中，根据用户的语言环境发送通知是一个常见的需求，特别是当你的应用面向多语言用户时。以下提供了两种实现此目标的方案。

方案一：在通知构造函数中设置语言环境

这种方法的核心思想是在 CustomNotification 类的构造函数中，根据用户的语言环境动态设置 Laravel 应用的语言环境。这确保了在构造通知内容时，__() 函数能够根据用户的偏好返回正确的翻译。

传递用户信息到通知类:

首先，我们需要将用户信息（特别是用户的语言环境信息）传递给 CustomNotification 类。假设用户的语言环境信息存储在 users 表的 locale 字段中。

```php
$user = User::find($some_id);
Notification::send($user, new CustomNotification($some_parameter, $user));
```

登录后复制

在通知构造函数中设置语言环境:

接下来，在 CustomNotification 类的构造函数中，接收用户信息，并使用 App::setLocale() 方法设置应用的语言环境。

```php
use Illuminate\Support\Facades\App;
use App\Models\User;
use Illuminate\Notifications\Notification;
use Illuminate\Bus\Queueable;

class CustomNotification extends Notification
{
    use Queueable;

    protected $title, $body, $foot;

    public function __construct($some_parameter, User $user)
    {
        $defaultLocale = config('app.locale'); // 获取默认语言环境
        App::setLocale($user->locale ?? $defaultLocale);

        $this->title = __('Some Title');
        $this->body = __('Some Response');
        $this->foot = 'My WebPage Title';
    }

    // ...其他方法
}
```

在这个示例中，我们首先获取应用的默认语言环境，然后尝试使用用户的语言环境。如果用户的 `locale` 字段为空，则使用默认语言环境。

登录后复制

方案二：使用 Laravel 的通知本地化功能

无涯·问知

无涯·问知，是一款基于星环大模型底座，结合个人知识库、企业知识库、法律法规、财经等多种知识源的企业级垂直领域问答产品

查看详情

Laravel 提供了内置的通知本地化功能，可以更简洁地实现相同目标。

传递语言环境信息:

在发送通知时，使用 locale() 方法指定用户的语言环境。

```php
$user = User::find($some_id);
Notification::send($user, (new CustomNotification($some_parameter))->locale($user->locale));
```

登录后复制

在通知类中定义 toMail 方法:

确保你的 CustomNotification 类定义了 toMail 方法，并在该方法中使用 $this-youjiankuohaophpcnlocale 访问语言环境信息。

```php
use Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage;

public function toMail($notifiable)
{
    return (new MailMessage)
        ->line(__('Some Title', [], $this->locale))
        ->line(__('Some Response', [], $this->locale))
        ->line('My WebPage Title');
}
```

在这个示例中，我们使用 `__()` 函数的第三个参数指定语言环境。

登录后复制

注意事项: