答案：解决Kettle连接PostgreSQL乱码需确保数据库、连接字符串和运行环境均使用UTF-8编码。1. 确认PostgreSQL数据库编码为UTF8，否则重建数据库时指定ENCODING='UTF8'；2. 在Kettle连接字符串或选项中添加charSet=UTF-8；3. 修改spoon.bat/sh启动脚本，加入-Dfile.encoding=UTF-8；4. 检查表字段数据是否已存在编码错误；5. 在输入输出步骤中显式设置UTF-8编码。
在使用 Kettle（也叫 Pentaho Data Integration）连接 PostgreSQL 数据库时出现乱码，通常是字符编码不一致导致的。最常见的原因是客户端、数据库或表的字符集设置不匹配，尤其是中文环境下容易出现这类问题。下面提供几种有效的解决方法：
1. 检查 PostgreSQL 数据库编码
确保 PostgreSQL 数据库本身使用的是支持中文的编码，推荐使用 UTF-8。
执行以下 SQL 查看数据库编码：SHOW SERVER_ENCODING;
如果返回不是 UTF8，建议新建数据库时明确指定编码：
CREATE DATABASE your_db WITH OWNER = your_user ENCODING = 'UTF8' LC_COLLATE = 'en_US.UTF-8' LC_CTYPE = 'en_US.UTF-8' TEMPLATE = template0;
2. 在 Kettle 连接字符串中显式指定编码
Kettle 使用 JDBC 连接 PostgreSQL，默认可能未正确识别编码。可以在连接配置的“选项”标签页中添加参数，或直接在连接字符串中加入：
charSet=UTF-8 或 encoding=UTF8
示例连接字符串（在“主机名”或“自定义 URL”中填写）：
jdbc:postgresql://localhost:5432/your_db?charSet=UTF-8
或者在“选项”页面添加：
- 属性：charSet，值：UTF-8
- 属性：useUnicode，值：true（虽然对 PostgreSQL 不一定生效，但部分驱动兼容性需要）
3. 确保 Kettle 客户端环境支持 UTF-8
Kettle 的运行环境（如 Spoon 图形界面）也要正确处理字符集。如果你是在 Windows 上运行，有时默认编码是 GBK 或 ISO-8859-1，会导致显示乱码。
修改 Kettle 启动脚本（如 spoon.bat 或 spoon.sh），加入 JVM 参数：
-Dfile.encoding=UTF-8
例如在 spoon.bat 中找到 PENTAHO_DI_JAVA_OPTIONS，添加：
set PENTAHO_DI_JAVA_OPTIONS=-Xms1024m -Xmx2048m -Dfile.encoding=UTF-8
4. 检查字段内容和表的实际编码
即使数据库是 UTF-8，个别字段如果之前存入数据时编码错误，也可能残留乱码。可以尝试用 SQL 查询验证：
SELECT your_column FROM your_table LIMIT 1;
在 pgAdmin 或 DBeaver 中查看是否正常。如果不正常，说明数据写入时已有问题，需从源头修复。
5. 使用正确的输入/输出步骤设置
在 Kettle 的“表输入”或“输入流文本文件”等步骤中，确认字段类型和编码设置。虽然数据库连接主导编码，但在某些转换中手动指定编码能避免问题。
比如在“文本文件输出”步骤中，明确选择“UTF-8”作为文件编码。
基本上就这些。只要数据库是 UTF-8，连接串加了 charSet=UTF-8，Kettle 运行环境也设为 UTF-8，乱码问题基本都能解决。
