在WordPress短代码中嵌入PHP代码：动态显示用户头像缩略图

<p id="<?php echo esc_attr( ( 'add-new-user' == $user ) ? 'wpua-thumbnail' : 'wpua-thumbnail-existing' ); ?>">
    <img src="<?php echo esc_url( $avatar_thumbnail ); ?>" alt="<?php echo esc_attr( __( 'Thumbnail', 'one-user-avatar' ) ); ?>"/>
    <span class="description"><?php esc_html_e( 'Thumbnail', 'one-user-avatar' ); ?></span>
</p>

// 获取用户是否设置了自定义头像
$has_wp_user_avatar = has_wp_user_avatar( @$user->ID );

// 如果头像显示功能开启，获取原始头像图片源，否则使用默认空白图片
$avatar_medium_src = 1 == (bool) $show_avatars ? $wpua_functions->wpua_get_avatar_original( @$user->user_email, 'medium' ) : includes_url() . 'images/blank.gif';

// 检查用户是否设置了自定义头像，如果设置则获取自定义头像，否则使用原始头像图片源
$avatar_thumbnail = $has_wp_user_avatar ? get_wp_user_avatar_src( $user->ID, 96 ) : $avatar_medium_src;

/**
 * WordPress短代码：显示用户头像缩略图
 *
 * @param array $atts 短代码属性数组。
 * @return string 生成的HTML内容。
 */
function display_user_avatar_thumbnail_shortcode( $atts ) {
    // 定义短代码的默认属性
    $atts = shortcode_atts( array(
        'user_id' => 0,    // 默认0表示当前登录用户
        'size'    => 96,   // 默认缩略图尺寸
        'class'   => '',   // 额外CSS类
    ), $atts, 'user_avatar_thumbnail' );

    $user_id = intval( $atts['user_id'] );
    $size    = intval( $atts['size'] );
    $extra_class = esc_attr( $atts['class'] );

    $user = null;

    // 根据user_id属性获取用户对象
    if ( $user_id > 0 ) {
        $user = get_user_by( 'ID', $user_id );
        if ( ! $user ) {
            return '<p class="wpua-error">' . esc_html__( '指定用户不存在。', 'your-text-domain' ) . '</p>';
        }
    } else {
        // 如果没有指定user_id，则尝试获取当前登录用户
        if ( ! is_user_logged_in() ) {
            return '<p class="wpua-no-user-avatar">' . esc_html__( '请登录以查看头像。', 'your-text-domain' ) . '</p>';
        }
        $user = wp_get_current_user();
    }

    // 声明必要的全局变量，这些变量通常由WordPress核心或插件提供
    global $current_user, $show_avatars, $wpua_functions;

    // 检查所需插件函数和对象是否存在，以防止插件未激活导致错误
    if ( ! function_exists( 'has_wp_user_avatar' ) || ! is_object( $wpua_functions ) || ! method_exists( $wpua_functions, 'wpua_get_avatar_original' ) || ! function_exists( 'get_wp_user_avatar_src' ) ) {
        return '<p class="wpua-plugin-error">' . esc_html__( '用户头像插件功能不可用。', 'your-text-domain' ) . '</p>';
    }

    // 获取用户是否设置了自定义头像
    $has_wp_user_avatar = has_wp_user_avatar( $user->ID );

    // 获取原始头像图片源，如果未设置头像或禁用显示，则使用默认空白图片
    // 注意：`1 == (bool)$show_avatars` 是原插件的写法，表示如果头像显示功能开启
    $avatar_medium_src = ( 1 == (bool) $show_avatars ) ? $wpua_functions->wpua_get_avatar_original( $user->user_email, 'medium' ) : includes_url() . 'images/blank.gif';

    // 获取缩略图头像源，如果用户有自定义头像则获取，否则使用原始头像源
    $avatar_thumbnail = $has_wp_user_avatar ? get_wp_user_avatar_src( $user->ID, $size ) : $avatar_medium_src;

    // 使用输出缓冲捕获所有HTML输出
    ob_start();
    ?>
    <div class="wpua-user-thumbnail-wrapper <?php echo $extra_class; ?>">
        <p id="<?php echo esc_attr( 'wpua-thumbnail-' . $user->ID . '-' . $size ); ?>">
            <img src="<?php echo esc_url( $avatar_thumbnail ); ?>" 
                 alt="<?php echo esc_attr( sprintf( __( '%s 的头像缩略图', 'one-user-avatar' ), $user->display_name ) ); ?>" 
                 width="<?php echo esc_attr( $size ); ?>" 
                 height="<?php echo esc_attr( $size ); ?>"/>
            <span class="description"><?php esc_html_e( '缩略图', 'one-user-avatar' ); ?></span>
        </p>
    </div>
    <?php
    // 返回捕获到的HTML内容
    return ob_get_clean();
}
// 注册短代码，名称为 'user_avatar_thumbnail'
add_shortcode( 'user_avatar_thumbnail