可修改扫描PDF合同文字的三种方法：一、OCR识别后编辑文本；二、截图+图像编辑法；三、PDF图层覆盖法，分别适用于全文修改、局部微调和内部修订场景。
如果您需要修改合同扫描件中的文字，但原始文件仅为PDF格式的扫描图像，那么文档内文字实际是图片像素而非可编辑文本。以下是几种可行的修改方法：
一、使用OCR识别后编辑文本
该方法先将扫描PDF中的图像文字识别为可编辑文本，再在文字处理软件中修改内容，最后重新排版输出为PDF。适用于文字区域清晰、排版较规整的扫描件。
1、使用Adobe Acrobat Pro打开扫描PDF文件。
2、点击右上角“工具”→选择“增强扫描”→点击“识别文本”→选择“在整个文件中”并设定语言为“中文”。
3、等待OCR完成，系统自动生成可选中文本层；点击左侧“导出PDF”→选择“Microsoft Word”格式导出为.docx文件。
4、在Word中修改合同文字内容，调整字体、字号与对齐方式以匹配原扫描件风格。
5、另存为PDF时，勾选“文档结构标签用于可访问性”并选择“标准（最小文件大小）”以保留清晰度。
二、截图+图像编辑法
该方法跳过文字识别环节，直接对扫描PDF中需修改的局部区域进行截图、擦除、重写，适合仅需改动少量字词且对排版一致性要求较高的场景。
1、用PDF阅读器（如福昕阅读器）打开扫描件，放大至目标段落，按Alt+Print Screen截取当前可见区域。
2、粘贴截图至Photoshop或GIMP，在图层中使用“仿制图章工具”或“修补工具”覆盖原文字背景，确保纹理与周边一致。
3、新建文字图层，选择与原文相同的字体（如方正小标宋简体、仿宋_GB2312），设置字号、行距及颜色，输入新内容。
4、使用“自由变换”（Ctrl+T）微调文字位置，使边缘对齐原行基准线；合并图层后导出为PNG。
5、将PNG插入空白PDF页面（可用Adobe Acrobat“添加图像”功能），调整尺寸与原页完全重合，然后删除原PDF对应页面。
三、PDF图层覆盖法
该方法在不破坏原始扫描图像的前提下，于其上方叠加透明文本框，实现“视觉上修改”效果，适用于法律效力允许覆盖式修正的内部修订场景。
1、在Adobe Acrobat Pro中打开扫描PDF，点击“工具”→“编辑PDF”→启用编辑模式。
2、点击顶部“添加文本”按钮，在需修改位置单击，输入新文字；字体、大小、颜色须手动匹配原扫描件样式。
3、右键新文本框→“属性”→在“外观”选项卡中将“不透明度”设为100%，并将“描边颜色”设为“无颜色”。
4、选中原始文字所在图像区域，右键→“剪切”，此时仅移除图像层文字像素，下方空白由新文本覆盖显示。
5、保存文件，确认新文字在缩放至100%、200%时均无锯齿且位置精准。
