XSLT 中安全转义 XML 内容以生成符合 HTML 规范的输出

在使用 .net 的 xslt 转换生成 html 时，`xsl:value-of` 默认会正确转义文本节点，但属性值（如 `value` 或自定义 `data-*` 属性）中的内联表达式不会自动转义，导致 xss 风险；需通过 xhtml 输出方法或手动编码确保所有上下文均安全。

在标准 .NET System.Xml.Xsl（仅支持 XSLT 1.0）中，

对属性值中的动态内容（如 value="{/Contact/Name}"）不执行 HTML 实体转义，而仅对 输出的文本内容做转义。这会导致原始 XML 中已编码的 zuojiankuohaophpcnscriptyoujiankuohaophpcn 在属性中被错误解析为未转义的

✅ 正确方案：使用 method="xhtml"（推荐）

XHTML 输出模式强制所有属性值和文本内容遵循 XML 编码规则，天然支持统一转义。但注意：原生 .NET Framework / .NET Core 的 XslCompiledTransform 不支持 XSLT 2.0/3.0 或 xhtml 方法。因此必须借助第三方处理器：

▪ 使用 SaxonCS（.NET 6+ 推荐）

SaxonCS（Saxon 11/12，商业版）原生支持 XSLT 3.0 和 xhtml 输出，配置简洁且可靠：

using Saxon.CSharp.Api;

var processor = new Processor();
var compiler = processor.NewXsltCompiler();
var stylesheet = compiler.Compile(xslt); // xslt 中 
var transformer = stylesheet.Load();

var input = processor.NewDocumentBuilder().Build(xml);
using var output = new StringWriter();
transformer.Run(new Serializer(output));

Console.WriteLine(output.ToString());

对应 XSLT 片段应明确声明：

✅ 效果：data-title 和 value 属性中的 /Contact/Name 值将被自动 HTML-encode（zuojiankuohaophpcn →

▪ 兼容旧框架：Saxon HE + IKVM（.NET Framework）

若受限于 .NET Framework，可使用 IKVM 将 Java 版 Saxon HE 11.4 跨编译为 .NET 程序集（需额外配置 XML Resolver）。详见 GitHub 示例项目。

Reword

AI文章写作，一个会思考的编辑

下载

⚠️ 替代方案（不推荐，仅作兜底）

若无法引入 Saxon，可在 XSLT 中手动调用编码函数（需扩展对象）：

并在 C# 中实现：

var args = new XsltArgumentList();
args.AddExtensionObject("urn:utils", new HtmlEncoderHelper());

但此方式耦合度高、维护成本大，且易遗漏上下文（如 JSON 字符串内嵌属性），强烈建议优先采用 xhtml 输出模式。

? 关键总结

• method="html" 是“宽松渲染模式”，不保证属性值转义，不适合含用户数据的 HTML 输出；
• method="xhtml" 是“严格 XML 模式”，所有内容按 XML 规则序列化，天然防御 XSS；
• .NET 原生 XslCompiledTransform 无法满足需求，必须升级至 SaxonCS（现代 .NET）或 Saxon HE + IKVM（旧框架）；
• 永远避免在 HTML 属性中拼接未经转义的动态内容——这是前端安全的黄金法则。