在使用arctime制作字幕时，字幕重叠现象较为常见，这不仅影响字幕识别的准确性，也会降低观众的观看舒适度。接下来我们将逐一分析并提供可行的解决方案。
核查字幕样式配置
首先需全面审视字幕的样式参数设置。进入Arctime软件后，重点检查字体大小、行高（行距）、上下左右边距等关键选项。若字体尺寸偏大或行高过小，极易引发多行字幕相互覆盖。建议适度缩小字号、增大行高，为每行字幕预留充足垂直空间，防止内容挤压。同时确认边距值是否合理，避免字幕因超出安全显示区域而发生错位或重叠。
优化字幕持续时间与屏幕定位
字幕重叠有时源于时间轴设置不合理。当某条字幕停留时间过长，而下一条字幕已开始进入画面时，便容易出现两行甚至多行同时显示的情况。应结合视频语速与节奏，精准控制每段字幕的起止时间，确保前一条字幕完全退出后再显示下一条。此外，可对字幕的垂直位置进行细微调节——例如上移或下移2~5像素，以避开画面中其他UI元素（如LOGO、进度条等），从而获得更协调的视觉呈现效果。
核对视频分辨率与字幕布局匹配度
视频原始分辨率直接影响字幕渲染区域的可用空间。若Arctime中导入的视频分辨率参数与实际文件不符（如误设为1080p但源片为4K），可能导致字幕排版错乱甚至重叠。务必在项目设置中确认分辨率信息准确无误；必要时，可根据实际分辨率重新校准字幕的整体缩放比例、字体基准尺寸及外边距数值，使字幕布局与画面比例保持一致。
排查程序异常与兼容性问题
部分重叠问题可能由软件运行异常引起。建议先退出Arctime，彻底关闭后台进程，再重新启动软件测试。若问题反复出现，需考虑是否存在第三方软件干扰（如录屏工具、显卡驱动 overlay、翻译插件等）。临时禁用非必要程序后再次尝试字幕编辑。同时，请检查Arctime官网是否有新版本发布，升级至最新稳定版有助于规避旧版本中存在的渲染逻辑缺陷或兼容性漏洞。
通过上述几方面的系统性检查与调整，绝大多数Arctime字幕重叠问题均可得到有效缓解。最终帮助用户输出结构清晰、位置恰当、阅读流畅的专业级字幕，显著提升视频内容的整体表现力与传播效果。
