PDF修改需用专业工具原位编辑或转格式再转回，前者更可靠；Adobe Acrobat Pro支持所见即所得编辑，Foxit和PDF-XChange Editor为免费替代方案；扫描件须先OCR识别。
PDF 文件默认是“只读”格式，不能像 Word 那样直接双击修改文字。想真正改里面的内容，核心思路只有两个：一是用专业 PDF 编辑工具“原位编辑”，二是把 PDF 转成可编辑格式（如 Word）修改后再转回——但后者容易乱版，尤其含表格、图文混排或扫描件时。
用 Adobe Acrobat Pro 直接编辑文字（最稳妥）
这是目前唯一能真正实现“所见即所得”修改 PDF 原生文字的主流方案。它不是覆盖一层新字，而是识别并替换原有文本对象，保留字体、大小、位置和段落结构。
- 打开 PDF 后点击右侧面板的“编辑 PDF”工具（或顶部菜单“工具 > 编辑 PDF”）
- 鼠标悬停文字上会出现蓝色高亮框，点击即可选中；支持拖选多字、按住 Ctrl 多选多个文本块
- 修改后按 Enter 确认，字体/颜色/对齐方式等可在顶部工具栏实时调整
- 注意：若文字被转为曲线（常见于印刷输出 PDF）、或文档是扫描图片（OCR 未启用），Acrobat 会提示“无法编辑此文本”，需先运行 OCR
免费替代方案：Foxit PhantomPDF 或 PDF-XChange Editor（Windows）
这两款软件编辑体验接近 Acrobat，部分基础编辑功能免费，适合不常编辑但需要偶尔改几处的用户。
- Foxit 免费版支持文字增删改，但限制导出和保存次数；付费版解锁全部功能
- PDF-XChange Editor 免费版允许无限制编辑和保存，仅在保存时添加轻度水印（不影响内容阅读与打印）
- 操作逻辑类似：启用“编辑对象”模式 → 点击文字 → 输入新内容 → 自动适配原样式（部分细节需手动微调）
别踩坑：这些“看似能改”的方法实际不可靠
很多用户尝试用 WPS、Office 365 或在线转换网站“直接打开 PDF 修改”，结果发现：
- WPS 打开 PDF 是模拟阅读视图，点进去编辑的其实是后台生成的临时 Word 副本，保存时可能丢格式、错位、漏图
- 网页工具（如 Smallpdf、iLovePDF）本质是 OCR+转换，对中文排版支持弱，公式、脚注、复杂表格基本报废
- 截图+PS 改字属于“伪编辑”，改完只是图片，文字无法复制、搜索、无障碍阅读，也不符合正式文档要求
如果是扫描件 PDF（全是图，没文字）？必须先 OCR
这类文件没有真实文字层，所有“编辑”都是徒劳，必须先做光学字符识别，把图像里的字变成可选中、可搜索的文本。
- Adobe Acrobat Pro 内置 OCR：工具 > 扫描和 OCR > 识别文本 > 在本文件中
- 免费方案：使用开源工具 PDF24 Tools（网页版）或 ABBYY FineReader Online，上传后自动 OCR，再下载可编辑 PDF
- OCR 后务必人工核对——尤其数字、英文缩写、生僻字、模糊段落，识别错误率在 3%–10% 很常见
