谷歌浏览器搜索提示语语言由界面语言决定，需在设置→语言中添加并置顶简体中文后重启；同时应将默认搜索引擎设为google.com.hk等本地化版本，并清除Top Sites和History缓存文件。
如果您在谷歌浏览器中输入关键词时，搜索框下方自动显示的提示语（如“搜索 Google 或输入网址”）与当前语言设置不一致，或希望将其更改为其他语言表述，则可能是由于浏览器界面语言、地区设置或搜索引擎配置未同步所致。以下是修改谷歌浏览器搜索提示语的具体方法：
一、修改浏览器界面语言以同步提示语
搜索提示语直接由浏览器界面语言决定，更改整体显示语言后，提示语将自动切换为对应语言的标准表述，例如中文界面下显示“搜索 Google 或输入网址”，英文界面下显示“Search Google or type a URL”。该方法最直接且覆盖全部UI文本。
1、启动谷歌浏览器，点击右上角三个垂直圆点图标，打开主菜单。
2、选择“设置”，进入配置页面。
3、向下滚动并点击左侧菜单中的“语言”选项。
4、若列表中无简体中文，点击“添加语言”，搜索并选择“中文(简体)”，点击“添加”。
5、在“中文(简体)”右侧点击三个横线图标（⋮），勾选以这种语言显示Google Chrome。
6、确保中文处于语言列表首位：鼠标悬停于该语言项左侧，出现六点拖拽图标后，将其拖至最顶端。
7、点击页面底部的重新启动按钮，浏览器重启后提示语即更新为中文标准表述。
二、检查并修正搜索引擎默认设置
部分提示语内容（如地址栏内嵌提示）受默认搜索引擎的语言模板影响。即使界面为中文，若默认搜索引擎被设为google.com（国际版），其提示语仍可能沿用英文模板。需将默认搜索引擎关联至本地化版本，以触发对应语言提示。
1、在设置页面左侧菜单中，点击“搜索引擎”。
2、在“搜索引擎”区域，点击“管理搜索引擎”。
3、在“其他搜索引擎”列表中，查找并确认是否存在“Google 搜索（中国）”或“google.com.hk”等含中文地域标识的条目。
4、若不存在，点击“添加”按钮，依次填入以下信息：
名称：Google 搜索（中国）
关键字：google.com.hk
网址（含 %s）：https://www.google.com.hk/search?q=%s
5、在新添加的条目右侧，点击“设为默认值”。
6、关闭设置页，新开一个标签页，在地址栏中输入任意字符，观察提示语是否已变为中文表述。
三、清除地址栏历史与预测缓存
浏览器会基于历史访问记录和本地缓存生成地址栏提示语，旧缓存可能导致提示语残留非目标语言版本。清除相关数据可强制浏览器依据当前语言与搜索引擎设置重新生成提示。
1、完全关闭谷歌浏览器，包括后台进程（Windows可在任务管理器中结束所有chrome.exe；macOS可在活动监视器中终止Google Chrome进程）。
2、打开文件管理器，导航至用户数据目录：
Windows路径：%LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\Default\
macOS路径：~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/
3、在该目录中找到名为Top Sites和History的两个文件（无扩展名），将其临时移出并备份。
4、重新启动谷歌浏览器，等待约30秒，再在地址栏中输入字母，验证提示语是否已刷新为当前语言版本。
