- 原文链接 : homeblog react js: newbies tutorial
- 原文作者 : elise cicognani
- 译文出自 : 掘金翻译计划
- 译者 : markzhai
- 校对者: jasinyip , malcolmyu
正如你能从标题猜到的，这篇文章的目标是给那些有很少编程经验的读者的。比如，像我这样的人：因为迄今为止，我才探索了变成编程世界6个月。 所以，这将是一篇新手村教程！ 你只需要拥有对 HTML 和 CSS 的理解，以及基本的 JavaScript（JS）知识就能看懂本文。
注意：在接下来的例子中，我们将会利用 ES6 提供的新能力，来简化写 JS 代码的过程。然而，你也能完全使用ES5来写React。
预计阅读时间9分钟
什么是 React ？
React 是一个 JS 库，由 Facebook 和 Instagram 创建( https://facebook.github.io/react/ )。它通过将应用分为一些动态的、可复用的 组件 ，来使我们可以创建单页应用( Single Page Applications (SPA) )。
立即学习“前端免费学习笔记（深入）”；
一个 React 组件是一个继承了由 React 提供的 Component 的 JS 类。一个组件代表并定义了一块 HTML 代码，以及任何与这块代码相关的行为，比如点击事件。组件就像是乐高积木，可以用来组建成所需的复杂应用。完全由 JS 代码构成的组件，可以被隔离和复用。基本方法是 render() ，它简单地返回一片HTML代码。
这种用来定义 React 组件的语法被称为 JSX 。该语法由 React 的创建者们所开发，被用来简化 JS-HTML 代码的组件内交互。使用该语法写的代码在变成实际 JS 代码前必须被编译。
创建一个组件（component）
为了创建我们的组件并将它渲染为一页 HTML，我们首先在我们的 HTML 文件里需要定义一个有唯一 id 的 div。接着，我们将要在 JSX 文件里写代码，以连接 React 组件到使用其 id 的 div，如下面的例子所示。这样做将会指导浏览器在相关 DOM 标签所在的页面渲染组件。
JSX 内的 HTML 标签属性和普通 HTML 内的是几乎一样的；唯一不同的是“class”，在 JSX 里面变成了“className”。类 HTML 语法使用圆括号闭合，而包含 JS 的块则使用尖括号闭合。正如你将看到的。render() 总 会返回一个 div，而在其中开发者可以自由引入他们认为合适的任意多的标签和元素。
例子：海盗的灭绝
如果我们选择使用 React 来创建这张图，我们可以对屏幕上各个日期进行可视化，并在那些日期被点击的时候，才显示对应的温度和海盗数量。
为此我们需要2个组件：第一个用来渲染日期，并将每个日期链接到给定的海盗数量和温度；第二个则需要用来接收日期上的点击事件对应的信息，如海盗的数量和当时的温度，接着基于这些数据渲染选择的元素。
前者相当于是“父亲”的角色，并包含多个后面的“子”组件的链接，而后者则紧密依赖于它们的“父亲”。
React 结构，被称为 虚拟 DOM ，可以使我们在组件的内容发生改变的时候，不需要刷新整个页面，而可以只更新对应组件。为此，组件需要一个内部方法，来保存变量 data 和 赋值给该元素的会被改变的 HTML 属性。这些属性会自行链接到那些我们在组件内定义的，会负责响应变化的方法。
状态(State)和属性(props)
在我们的例子里，那个独立的变量 data 是由日期组成的。这些会根据点击事件所集合的DOM内连锁反应进而根据对应海盗、温度信息而进行改变。所以我们将会根据每个 “DATA” 对象内的对应日期去保存信息。我们还将利用React在父组件内的 this.state={} 属性来以键值对拷贝形式保存变量数据的。
以这种形式组织程序使得我们可以利用React提供的方法，来以“状态(state)”的形式和数据交互，并对其进行任意更改。
考虑到我们想要使用 DATA 对象的 key 来渲染 HTML 内的日期，最好可以找到一种方法来在 key 上使用JS的 map() 方法( Array.prototype.map() )，以便能直接显示返回到 render() 的 HTML。事实上确实有方法可以做到！我们只需要把 JS 代码包裹在双花括号里，并放置在想要代码输出显示的管理该组件的 DOM 块内，然后就好了。
在这个特殊例子中，我们将在组件内的方法里定义 map() 回调，其将在同一组件的 render() 内返回一片 HTML 代码。
为了分配点击事件到每个日期，我们将会分配 onClick 属性给它们。
在该属性中，我们会调用组件的方法，该方法则会定义我们希望在 onClick 事件后触发的状态修改和其他变更。
在我们的例子里，我们定义该函数为 handleClick() 。在 handleClick() 中，我们会调用React方法 setState() ，其允许我们在在每个点击事件中去更改状态数据。我们只需要插入一个包含我们想要修改的状态key的对象，并在后者括号内分配给它们新的相关联值。
总的来说，每次一个日期被点击，被选中的div的onClick属性会调用 HandClick() 方法，该方法会调用 setState() 方法来修改组件的状态。
每次状态改变，一旦发生React就会自动检查组件的 render() 函数的返回，以寻找基于新状态需要更新的内容。一旦有那样的数据，React就会自动触发一次新的 render() 来更新那些有变更的HTML片段。
(我很抱歉，在接着的例子里，我插入了三行利用了 Classnames 的代码，一个用来基于状态变更来做CSS管理的小工具，我这么做只是为了给预览一点颜色。我还会使用它在最终的例子里给预览填充一些海盗变量。你可以找到 GitHub 上 Classnames 仓库的链接，还有一个 简要使用向导 )
如此，我们的父组件状态已经被设定好根据选中数据去创建子组件（其将会描述海盗数量和对应温度）。
我们将会在 JSX 文件中创建子组件的实例，正如我们之前对父组件所做的。为了链接子组件到其父亲上，我们只需要在后者的 render() 函数使用同一种语法和一个 HTML 标签去定义关系。如果我们称它为“Child”，它将会在我们插入
我们的子组件还必须根据现在选中数据所关联的海盗和温度，传递数据到其父亲。为此，我们将利用赋给 Child 标签的属性，其名字可以随便取，其信息只对父组件可见。
如此一来，子组件将可以通过显式访问归属于其父组件的数据，即利用这些“attribute-bridges”，或者 属性(props) ，来获取到它自己内部信息的访问权。
所以，每次父组件的状态发生改变，其子组件的属性内容就会自动进行更新。但是，正如子组件的 render() 方法会显示属性内容，它也会基于单向的数据线性流，根据任何收到的新信息去进行更新。
搞定了！组件们会互相交互，并根据我们的点击在 DOM 里渲染不同数据，而不需要单页去进行刷新。以这个为基础，交互的复杂性和组件的数量可以按需增加，使我们能创建复杂高效的应用。
如果你被这个库的潜力启发了， 不妨看看 react.rocks 网站 ，在那里你会找到很多有趣的点子来帮助你开始。(:
