，导航栏多语种切换俄文一大串怎么解决_html/css

，导航栏多语种切换俄文一大串怎么解决_html/css_WEB-ITnose

php中文网

发布： 2016-06-24 12:02:06

原创

1812人浏览过

没办法~是做多语种网站，导航栏切换语种时候，英语还好说编个短点的，就行了~

俄文?不懂，但对应的一翻译就是好长一段，所以导航栏位置就挤出，如果设置overflow:hidden;

关键是就那么一点东西，肯定是不全的。所以求问有没有大手知道如何处理会好点，

顺便：导航栏是js控制带下拉的。

微软文字转语音

微软文本转语音，支持选择多种语音风格，可调节语速。

查看详情

回复讨论(解决方案)

可以贴上相关代码么？

做成侧边导航栏就不怕名称长了,类似京东的商品导航栏。

...找个俄语网站参考一下人家怎么处理多好

楼上的正解，看俄语网站是怎么处理的。

做成侧边导航栏就不怕名称长了,类似京东的商品导航栏。

因为三语种切换~要求是不能改变导航栏样式
所以。。。。
我试了下title.js
到时候看对方是否满意把

...找个俄语网站参考一下人家怎么处理多好

看了些俄国的网站，官方的，要么是左侧导航栏
要么就是简写
只是我们不懂俄语的简写。。。。愁
因为三语种切换~要求是不能改变导航栏样式
所以。。。。
我试了下title.js
到时候看对方是否满意把

加个俄语的群，找人帮你翻译一下就可以了。导航栏的文字又没有多少。
如果你要更精准的，可以去找有道专业翻译，只是是收费的。

...找个俄语网站参考一下人家怎么处理多好

看了些俄国的网站，官方的，要么是左侧导航栏
要么就是简写
只是我们不懂俄语的简写。。。。愁
因为三语种切换~要求是不能改变导航栏样式
所以。。。。
我试了下title.js
到时候看对方是否满意把

既然想做本地化。。翻译是必须第一个环节，如果遇到翻译太长，需要翻译team给出短翻译或者缩写。这是他们的工作。如果连翻译都不想做，那做这个本地化也没啥意义，当地人也看不懂，也没法显出专业性。当然如果能显示的部分就能让当地人看懂，后面是可以用...省略显示的