0

0

Laravel中的国际化和本地化:适应不同语言和地区需求

WBOY

WBOY

发布时间:2023-08-12 12:07:46

|

1588人浏览过

|

来源于php中文网

原创

laravel中的国际化和本地化:适应不同语言和地区需求

Laravel中的国际化和本地化:适应不同语言和地区需求

导语:
在如今全球化的时代,构建一个适应不同语言和地区需求的应用程序变得愈发重要。Laravel作为一种流行的PHP框架,提供了丰富的国际化和本地化功能,让开发者能够轻松地适应各种语言和地区的需求。本文将介绍Laravel如何实现国际化和本地化,并通过代码示例演示具体操作。

一、配置
首先,我们需要在Laravel的配置文件中添加相应的语言和区域设置。打开 config/app.php 文件,修改locale选项,将其设置为你希望的默认语言。同时,你还可以修改fallback_locale选项,作为默认的回退语言。

'locale' => 'en',
'fallback_locale' => 'en',

二、语言文件
Laravel的国际化和本地化功能通过语言文件实现。在resources/lang目录下,可以创建不同语言的文件夹。每个语言文件夹中,再创建一个messages.php文件,用于存放对应语言的翻译文本。

例如,为了支持英文和中文两种语言,我们可以在resources/lang目录下创建enzh两个文件夹,然后在每个文件夹下创建messages.php文件。

messages.php文件中,我们可以定义一系列键值对,键表示要翻译的文本,值表示对应语言的翻译内容。

// resources/lang/en/messages.php
return [
    'welcome' => 'Welcome to our website!',
    'hello' => 'Hello :name!',
];

// resources/lang/zh/messages.php
return [
    'welcome' => '欢迎访问网站!',
    'hello' => '你好,:name!',
];

三、访问翻译文本
一旦配置和语言文件设置好了,我们可以在应用程序的任何地方访问翻译文本。Laravel提供了一个辅助函数trans(),用于实现翻译功能。

iestore开源网上商店系统
iestore开源网上商店系统

IEStore是一款B2C独立网上商店系统,适合企业及个人快速构建个性化网上商店。系统是基于PHP语言及MYSQL数据库构架开发的跨平台开源程序。IEStore网上商店系统不仅在产品功能、稳定性、安全性和SEO支持(搜索引擎优化)等方面具有在同类产品领先地位,重要的是在功能架构上、操作上符合国际化标准,成为国际化电子商务的最佳软件选择之一。功能概要国际化标准IEStore网上商店系统是一个带有多国

下载
echo trans('messages.welcome');
// 输出:Welcome to our website!

echo trans('messages.hello', ['name' => 'John']);
// 输出:Hello John!

四、根据用户语言偏好进行翻译
有时候,我们需要根据用户的语言偏好进行相应的翻译。Laravel提供了App::setLocale()方法,可以动态地设置当前语言。结合会话和请求,我们可以获取用户的语言偏好,并设置相应的语言。

use IlluminateSupportFacadesApp;

...

$locale = request()->header('Accept-Language');
App::setLocale($locale);

echo trans('messages.welcome');

五、智能本地化数字和日期
除了翻译文本,Laravel还提供了智能本地化数字和日期的能力。我们可以使用Lang::transChoice()函数来实现。

在语言文件中,我们可以定义不同数量的翻译文本。

// resources/lang/en/messages.php
return [
    'apples' => '{0} no apples|{1} one apple|[2,*] :count apples',
];

// resources/lang/zh/messages.php
return [
    'apples' => '{0} 没有苹果|{1} 一个苹果|[2,*] :count 个苹果',
];

使用Lang::transChoice()函数,我们可以根据数量来选择相应的文本。

echo trans_choice('messages.apples', 0);
// 输出:no apples

echo trans_choice('messages.apples', 1);
// 输出:one apple

echo trans_choice('messages.apples', 5, ['count' => 5]);
// 输出:5 apples

总结:
Laravel提供了强大的国际化和本地化功能,可以帮助开发者轻松地适应不同语言和地区的需求。通过配置文件、语言文件和辅助函数,我们可以实现文本翻译和本地化数字和日期。对于全球化的应用程序开发来说,这些功能非常有用。

希望本文对你理解Laravel中的国际化和本地化有所帮助。如有疑问,请留言讨论。

相关专题

更多
Golang gRPC 服务开发与Protobuf实战
Golang gRPC 服务开发与Protobuf实战

本专题系统讲解 Golang 在 gRPC 服务开发中的完整实践,涵盖 Protobuf 定义与代码生成、gRPC 服务端与客户端实现、流式 RPC(Unary/Server/Client/Bidirectional)、错误处理、拦截器、中间件以及与 HTTP/REST 的对接方案。通过实际案例,帮助学习者掌握 使用 Go 构建高性能、强类型、可扩展的 RPC 服务体系,适用于微服务与内部系统通信场景。

8

2026.01.15

公务员递补名单公布时间 公务员递补要求
公务员递补名单公布时间 公务员递补要求

公务员递补名单公布时间不固定,通常在面试前,由招录单位(如国家知识产权局、海关等)发布,依据是原入围考生放弃资格,会按笔试成绩从高到低递补,递补考生需按公告要求限时确认并提交材料,及时参加面试/体检等后续环节。要求核心是按招录单位公告及时响应、提交材料(确认书、资格复审材料)并准时参加面试。

44

2026.01.15

公务员调剂条件 2026调剂公告时间
公务员调剂条件 2026调剂公告时间

(一)符合拟调剂职位所要求的资格条件。 (二)公共科目笔试成绩同时达到拟调剂职位和原报考职位的合格分数线,且考试类别相同。 拟调剂职位设置了专业科目笔试条件的,专业科目笔试成绩还须同时达到合格分数线,且考试类别相同。 (三)未进入原报考职位面试人员名单。

58

2026.01.15

国考成绩查询入口 国考分数公布时间2026
国考成绩查询入口 国考分数公布时间2026

笔试成绩查询入口已开通,考生可登录国家公务员局中央机关及其直属机构2026年度考试录用公务员专题网站http://bm.scs.gov.cn/pp/gkweb/core/web/ui/business/examResult/written_result.html,查询笔试成绩和合格分数线,点击“笔试成绩查询”按钮,凭借身份证及准考证进行查询。

11

2026.01.15

Java 桌面应用开发(JavaFX 实战)
Java 桌面应用开发(JavaFX 实战)

本专题系统讲解 Java 在桌面应用开发领域的实战应用,重点围绕 JavaFX 框架,涵盖界面布局、控件使用、事件处理、FXML、样式美化(CSS)、多线程与UI响应优化,以及桌面应用的打包与发布。通过完整示例项目,帮助学习者掌握 使用 Java 构建现代化、跨平台桌面应用程序的核心能力。

65

2026.01.14

php与html混编教程大全
php与html混编教程大全

本专题整合了php和html混编相关教程,阅读专题下面的文章了解更多详细内容。

36

2026.01.13

PHP 高性能
PHP 高性能

本专题整合了PHP高性能相关教程大全,阅读专题下面的文章了解更多详细内容。

75

2026.01.13

MySQL数据库报错常见问题及解决方法大全
MySQL数据库报错常见问题及解决方法大全

本专题整合了MySQL数据库报错常见问题及解决方法,阅读专题下面的文章了解更多详细内容。

21

2026.01.13

PHP 文件上传
PHP 文件上传

本专题整合了PHP实现文件上传相关教程,阅读专题下面的文章了解更多详细内容。

35

2026.01.13

热门下载

更多
网站特效
/
网站源码
/
网站素材
/
前端模板

精品课程

更多
相关推荐
/
热门推荐
/
最新课程
Go语言实战之 GraphQL
Go语言实战之 GraphQL

共10课时 | 0.8万人学习

Webpack4.x---十天技能课堂
Webpack4.x---十天技能课堂

共20课时 | 1.4万人学习

关于我们 免责申明 举报中心 意见反馈 讲师合作 广告合作 最新更新
php中文网:公益在线php培训,帮助PHP学习者快速成长!
关注服务号 技术交流群
PHP中文网订阅号
每天精选资源文章推送

Copyright 2014-2026 https://www.php.cn/ All Rights Reserved | php.cn | 湘ICP备2023035733号