单书名号和双书名号的区别-常见问题-PHP中文网

单书名号和双书名号的区别

下次还敢

发布： 2024-07-02 21:18:11

原创

1894人浏览过

单书名号和双书名号的区别在于它们的使用对象不同。单书名号用于标注书名、篇名等，而双书名号则用于标注书名中的书名。

单书名号和双书名号的区别

这听起来可能有些抽象，让我们用一些例子来说明。假设一本名为《红楼梦》的书中，有一篇文章标题为《黛玉葬花》。那么，《红楼梦》用单书名号标注，即《红楼梦》；而《黛玉葬花》因为是包含在《红楼梦》之中的文章标题，则需要用双书名号标注，写作《〈黛玉葬花〉》。

我曾经在编辑一本关于中国古典文学的选集时，就遇到过这个问题。选集里收录了《诗经》中的多篇作品，而每篇作品都需要标注其在《诗经》中的篇名。例如，选集收录了《关雎》这首诗，那么在选集中，它的标题就应该写作《〈关雎〉》。当时我刚开始工作，对标点符号的使用还不太熟练，差点儿就犯了错误，幸亏我的导师及时指正，避免了出版错误。

另一个容易混淆的情况是，当书名中包含其他作品名称时，该如何标注。比如，一本名为《论〈红楼梦〉的艺术成就》的书，书名中的《红楼梦》就应该用双书名号标注，整本书的书名则用单书名号，即《〈论〈红楼梦〉的艺术成就〉》。这看起来复杂，但只要记住一个核心原则：嵌套。双书名号是对单书名号内容的再次标注，用于区分不同层级的书名或篇名。