在Word文档中，我们只能添加Microsoft Word支持的预定义元素。在 Word 文档中添加自定义控件并绑定该控件的 UI 操作是不可行的。因此，此请求也无法在 Microsoft Word 和 Syncfusion 文档编辑器中实现。

已在 Syncfusion 文档编辑器中验证的替代解决方案有：

1. 向工具栏添加一个按钮以打开树形视图设计器弹出窗口。
2. 创建一个弹出窗口来设计带有插入和取消按钮的树视图组件。
3. 插入按钮将设计的树视图转换为图像并将其插入到文档编辑器内的光标位置。

但是，我们确定使用 Syncfusion 文档编辑器无法满足您的要求。

原因：在syncfusion树视图中，没有选项可以将树视图作为图像获取。因此，不可能实现“插入按钮将设计的树视图转换为图像并插入到文档编辑器中的光标位置”这一点。