是会有比较大的影响的，现在还是国外的发展的要快一些，如果想用到比较新的技术不会英语是极为不方便的，所以如果有可能的话，还是要提高自己的英语水平，这样才好和国际上比较前沿的技术保持同步。

如果对英语有障碍，我认为首先要做的还是读英语的文章，因为影响你的多数情况是阅读英文开发文档的时候，所以阅读对我们的要求要高很多，相对来说英语的听力和口语就显的并不是那么重要了（前提是你并不想出国去发展。。。）

英语需要积累，从经验上来说掌握4级词汇基本上够用了。如果是做技术的话，建议多上上stackoverflow，上面的主要语言是英语，而且词汇基本比较固定。还有就是可以安装一个有道词典，这样可以方便查询和把生词记录下来。本人经验，大学四级没过，后来因为要学习技术，持续看英文的官网文档，现在基本够用。

谈不上指点，因为我和题主一样也思考面临这个问题。
我们往往阅读到的一些国外资料都是别人通过自身的见解译好的，译文的水平也和译者水平有关系，这样就可能出现翻译有误的情况。更蛋疼的是我们想研究一些新技术的时候，往往只有国外文档。而且国外的资料更加全面，水平更高。我们想拿到第一手的资料，那么英语就成为了一个很大的阻碍。

说说我的方法

1. 平时学习计算机词汇
2. 找有译文的资料，先自己去阅读英文文档，在看看别人是怎么翻译的。
3. 在阅读的过程，遇到生词我会利用浏览器插件来进行划词翻译，然后了解这个单词的读音和词义。

希望自身的方法对你有帮助，共勉之。

其实都是日积月累的结果，开始有些文章完全看不懂，只能用有道词典来翻译单词....哎~!~! 慢慢就好了，