尽量不要多人修改同一个Storyboard，可以通过明确分工来实现，或者将界面分离为多个Storyboard。

Xcode5开始对Storyboard的代码生成做了很大的优化，如果只是简单的修改，通过git diff是能够看出修改了什么的。如果对storyboard的结构比较熟悉的话，进行merge应该不难，这在Xcode4以及之前是难以想象的吧。

你指的是分工上的麻烦的话，貌似可以做多个storyboard协作。

如果用storyboard，那么在做的时候，尽可能让一个人去设计。其他人只是从版本库上更新。
这个人负责添加所有控件，关联属性对象，关联方法，定制segue和指定各种identified等。

XCODE5开始才XIB及STORYBOARD的改进也不大的，在协作上要是区分好在开发上还是没有多大的问题

按功能模块区分storyboard,每个人只负责开发自己的模块就行。
另外，如果有冲突，xcode不能自动解决，需要手动解决。把storyboard 后缀名改为xml，可以看到里面的代码其实是xml 写的，找到冲突的地方解决一下。然后恢复后缀名。一般就能解决冲突