建立一个 InfoPlist.strings文件
然后本地化成多个多语言 里面写
CFBundleDisplayName = "xxx";

即可 详细的你可以看苹果官方的文档 里面有写怎么本地化App名称的

iOS有问必答社区为你回答
426981364（扣群）

info.plist文件中添加一个key：Bundle display name，value 填上应用名称

省功夫就用越狱插件icon renamer吧。

ios7：/var/mobile/Applications/      app
ios8：/var/mobile/Containers/Bundle/Application/     app

修改的文件名

Info.plist
InfoPlist.strings
//文件都存在就都修改，只有第一个就修改第一个。

修改的属性

<key>CFBundleDisplayName</key>
<string>此处</string>

如果.app里面有

zh-Hans.lproj 
zh_CN.lproj

那么再改你做的那一步

CFBundleDisplayName = "XXapp名称";