参考一下这篇文章

要先搞清楚两边分别是什么编码。

C中的char[]字符串，默认情况下是UTF-8编码的可以通过JNIEnv的NewStringUTF()函数将C中的char[]字符串转为Java的字符串，这个函数的签名为：

jstring NewStringUTF(const char* bytes)

看个最简单的例子：

JNIEXPORT jstring JNICALL Java_com_example_gnaix_ndk_NativeMethod_getString
        (JNIEnv *env, jclass object, jstring str){

    //1. 将unicode编码的java字符串转换成C风格字符串
    const char *buf_name = env->GetStringUTFChars(str, 0);
    if(buf_name == NULL){
        return NULL;
    }
    int len = strlen(buf_name);
    char n_name[len];
    strcpy(n_name, buf_name);

    //2. 释放内存
    env->ReleaseStringUTFChars(str, buf_name);

    //3. 处理 n_name="ro.serialno"
    char buf[1024];
    __system_property_get(n_name, buf);
    LOGD("serialno : %s", buf);

    //4. 去掉尾部"\0"
    int len_buf = strlen(buf);
    string result(buf, len_buf);

    return env->NewStringUTF(result.c_str());
}