您好，没记错的话，mysql以4.1版本为界限，之前的varchar以字节计算大小，之后的varchar以字符计算大小（一个汉字也计算为1）。
类似的，在Java中，字符串的长度也是字符相关的，如：

// 输出字符个数为4
System.out.println("你好hi".length());

因此如果你要将字符串结为1300长度，只需要如下代码：

String origin = "这是原始的字符串，bala bala bala";
// 如果长度大于1300，就截取， 否则使用全部字符
String newStr = origin.substring(0, origin.length() > 1300 ? 1300 : origin.length());
System.out.println(newStr);

1300表示字符。
Java: "1300len...".length()大于1300时会出现Data too long...
可以将数据库字段改短一时，写点数据试一下就明了了。

这个要看你用的什么数据库，我看你标签是mysql，所以此处以mysql为例。

在4.0以前

varchar(n)中的n表示字节数，即需要自行计算。这和你使用的编码方式有关：
unicode编码中不论中英文，统一两个字节。即能存放n/2个字符。
utf-8编码中英文为1个字节，中文占用3个字节。即能存放x+3y=n，x+y个字符。

在4.0以后

由于这种方式虽然方便了底层运算，但在使用起来非常不方便，所以4.0以后的n代表字符个数。
即varchar(1300)能存放1300个汉字或字母或数字。由mysql底层换算成字节。
但是，换算后的字节依然不能超过最大个数0xffff个，否则会自动转换成text型。

可以参考这篇文章：

http://blog.csdn.net/a1988102...