如何识别和修正文本中的错误，并使用高亮显示的方式展现出来？

const resp = JSON.parse(`{"leader":[],"org":[],"word": [[37, "主意", "注意", "word"]], "char": [], "redund": [[9, "色", "", "redund"]], "miss": [[9, "色色", "色黄色", "miss"]], "addr": [[0, "芸南市", "丰南市", "addr_S"]], "name": []}`);
const styleMap = new Map([["leader", "css1"], ["org", "css2"], ["word", "css3"], ["char", "css4"], ["redund", "css5"], ["miss", "css6"], ["addr", "css7"], ["name", "css8"]]);
let content = '芸南市气象台暴雨橙色色预警信号，目前降雨云团已东北移，对芸南市影响减弱，请主意防范降水过后可能引发的次生灾害';

Object.keys(resp).forEach(key => resp[key].forEach(err => err[4] = key));
const errMap = new Map();
Object.keys(resp).flatMap(key => resp[key]).forEach((err) => {
  const idx = err[0];
  if(errMap.has(idx)) {
    if(errMap.get(idx)[1].length < err[1].length) {
      errMap.set(idx, err);
    }
  } else {
    errMap.set(idx, err);
  }
});
console.log(errMap);

[...errMap.entries()].forEach(([key, value]) => {
  content = content.replace(eval(`/${value[1]}/g`), `<span style="${styleMap.get(value[4])}">${value[1]}</span>`);
});

console.log(content);

<span style="color: #333;font-weight: 700;background-color: orange;">芸南市</span>气象台暴雨橙<span style="color: #333;font-weight: 700;background-color: orange;">色色</span>预警信号，目前降雨云团已东北移，对<span style="color: #333;font-weight: 700;background-color: orange;">芸南市</span>影响减弱，请<span style="color: #333;font-weight: 700;background-color: orange;">主意</span>防范降水过后可能引发的次生灾害