正则表达式中经常出现的“pattern”该如何翻译?本文将对此进行深入探讨。
在诸如“A query consists of one or more patterns”之类的正则表达式相关语句中,“pattern”一词的出现频率很高。那么,该如何恰当翻译呢?
虽然“pattern”的字面意思是“模式”,但在中文技术语境下,“模式”含义广泛,容易造成理解偏差。因此,在编程领域,通常保留英文原词“pattern”,避免歧义。 这与许多其他编程术语类似,例如“fork”、“PR”等,长期以来都直接使用英文,已成为行业惯例。
所以,在计算机科学,特别是正则表达式相关的技术文档和交流中,直接使用“pattern”更清晰明了,更符合技术社区的习惯用法。
以上就是在计算机领域中,如何翻译“pattern”这个词?的详细内容,更多请关注php中文网其它相关文章!
每个人都需要一台速度更快、更稳定的 PC。随着时间的推移,垃圾文件、旧注册表数据和不必要的后台进程会占用资源并降低性能。幸运的是,许多工具可以让 Windows 保持平稳运行。
Copyright 2014-2025 https://www.php.cn/ All Rights Reserved | php.cn | 湘ICP备2023035733号