怎样处理C++中的UTF-16编码文件 wifstream和codecvt应用

P粉602998670

发布时间：2025-08-05 09:55:01

420人浏览过

来源于php中文网

原创

直接读取utf-16文件会乱码，因为c++++默认字符编码不兼容utf-16且未正确处理字节序。1. 使用wifstream结合codecvt处理宽字符；2. 检测bom以确定字节序（utf-16le为0xfffe，utf-16be为0xfeff）；3. 设置对应locale并跳过bom；4. 无bom时需推断编码或尝试读取；5. 可用wstring_convert将utf-16转为utf-8。

怎样处理C++中的UTF-16编码文件 wifstream和codecvt应用

处理C++中的UTF-16编码文件，核心在于使用

wifstream

读取宽字符，并结合

codecvt

进行编码转换。这并非总是直接就能搞定的，需要注意字节序和文件头的处理。

使用

wifstream

和

codecvt

处理UTF-16编码文件。

为什么直接读取UTF-16文件会乱码？

直接用

ifstream

读取UTF-16文件，或者即使使用

wifstream

但不进行正确的编码转换，都会导致乱码。这是因为C++默认的字符编码通常是UTF-8或系统本地编码，与UTF-16不兼容。

wifstream

虽然处理宽字符，但如果未指定如何将文件中的UTF-16数据解释为宽字符，它仍然会按照默认方式处理，从而产生错误。此外，UTF-16有大端和小端之分，字节序错误也会导致乱码。

立即学习“C++免费学习笔记（深入）”；

如何正确读取UTF-16文件？

首先，需要确定文件的字节序（Byte Order Mark, BOM）。UTF-16LE（Little Endian）的BOM是

0xFF 0xFE

，UTF-16BE（Big Endian）的BOM是

0xFE 0xFF

。如果文件没有BOM，则需要根据上下文或其他信息来推断字节序。然后，使用

std::locale

和

std::codecvt_utf16

来正确地读取和转换文件内容。

mPDF

mPDF是一个PHP库，可以从UTF-8编码的HTML生成PDF文件。原作者Ian Back编写mPDF以从他的网站上“即时”输出PDF文件，并处理不同的语言。与原始脚本如HTML2FPDF相比，它的速度较慢，并且在使用Unicode字体时生成的文件较大，但支持CSS样式等，并进行了大量增强。支持几乎所有语言，包括RTL（阿拉伯语和希伯来语）和CJK（中日韩）。支持嵌套的块级元素（如P、DIV），包括边距、边框、填充、行高、背景颜色等。支持从右到左的语言，并自动检测文档中的RTL字符。转置表格、列表、文本

下载

#include 
#include 
#include 
#include 
#include 

// 自动检测BOM并返回编码类型
enum class Encoding {
    UTF16LE,
    UTF16BE,
    Unknown
};

Encoding detectEncoding(const std::string& filename) {
    std::ifstream file(filename, std::ios::binary);
    if (!file) {
        return Encoding::Unknown;
    }

    char bom[2];
    if (file.read(bom, 2)) {
        if (bom[0] == (char)0xFF && bom[1] == (char)0xFE) {
            return Encoding::UTF16LE;
        } else if (bom[0] == (char)0xFE && bom[1] == (char)0xFF) {
            return Encoding::UTF16BE;
        }
    }
    return Encoding::Unknown;
}

int main() {
    std::string filename = "utf16_example.txt"; // 替换为你的UTF-16文件名

    Encoding encoding = detectEncoding(filename);

    std::wifstream wif(filename, std::ios::binary); // 二进制模式很重要
    if (!wif.is_open()) {
        std::cerr << "无法打开文件" << std::endl;
        return 1;
    }

    // 根据检测到的编码设置locale
    if (encoding == Encoding::UTF16LE) {
        std::locale utf16le_locale(std::locale(), new std::codecvt_utf16);
        wif.imbue(utf16le_locale);
        wif.seekg(2); // 跳过BOM
    } else if (encoding == Encoding::UTF16BE) {
        std::locale utf16be_locale(std::locale(), new std::codecvt_utf16);
        wif.imbue(utf16be_locale);
        wif.seekg(2); // 跳过BOM
    } else {
        std::cerr << "未知编码或没有BOM，尝试UTF-16LE" << std::endl;
        std::locale utf16le_locale(std::locale(), new std::codecvt_utf16);
        wif.imbue(utf16le_locale);
    }


    std::wstring line;
    while (std::getline(wif, line)) {
        std::wcout << line << std::endl;
    }

    return 0;
}

这段代码首先检测BOM，然后根据BOM设置

wifstream

的

locale

，并跳过BOM。如果检测不到BOM，则默认尝试UTF-16LE。注意，二进制模式打开文件至关重要，否则可能会错误地解释文件内容。

如何处理没有BOM的UTF-16文件？

如果UTF-16文件没有BOM，情况会变得复杂。你可能需要根据文件名、文件内容或其他元数据来推断编码。如果没有这些信息，可以尝试先用UTF-16LE读取，如果出现乱码，再尝试UTF-16BE。但这并不是一个可靠的方法，最好还是确保UTF-16文件包含BOM。

codecvt_utf16的模板参数有什么含义？

codecvt_utf16

是一个模板类，其模板参数有特殊含义：

```
wchar_t
```
: 指定用于存储宽字符的类型。通常是
```
wchar_t
```
，但也可以是其他类型，如
```
char16_t
```
或
```
char32_t
```
（C++11）。
```
0x10ffff
```
: 指定最大Unicode码点。这个值是Unicode标准定义的，表示Unicode可以表示的所有字符的上限。
```
std::little_endian
```
或
```
std::big_endian
```
: 指定字节序。

如何将读取的UTF-16数据转换为UTF-8？

读取UTF-16数据后，你可能需要将其转换为UTF-8。可以使用

std::wstring_convert

和

std::codecvt_utf8_utf16

来实现。

#include 
#include 
#include 

std::string utf16_to_utf8(const std::wstring& utf16_string) {
    std::wstring_convert> converter;
    return converter.to_bytes(utf16_string);
}

使用时，先读取UTF-16文件到