文 / scott hunter
译 / 汪宇杰
我们在2014年11月推出了.NET Core 1.0。.NET Core 的目标是利用我们过去12年构建、发布和维护.NET Framework的经验来打造更优质的产品。这些改进包括：并行安装（您可以安装新版本，而无需担心破坏现有应用程序）、独立的应用程序（应用程序可以内置.NET，因此无需在计算机上安装.NET），以及适用于非Windows操作系统的组件（.NET提供独立于操作系统的新版本）等。此外，我们还实现了.NET Core的开源和跨平台。
.NET Core 1.0 主要专注于高性能Web和微服务。.NET Core 2.0 增加了两万多个API和组件，如Razor Pages和SignalR，使得将Web应用程序移植到.NET Core变得更加容易。现在，.NET Core 3.0通过添加WinForms、WPF和EF6来支持桌面，从而可以将桌面应用程序移植到.NET Core。
在.NET Core 3.0之后，我们将不再从.NET Framework移植任何其他功能。如果您是WebForms开发人员，并且希望在.NET Core上构建新的应用程序，我们建议使用Blazor，它提供了最接近的编程模型。如果您是remoting或WCF Server开发人员，并且希望在.NET Core上构建新的应用程序，我们建议使用ASP.NET Core Web API或gRPC，它们提供跨平台和跨编程语言的基于Contract的RPC。如果您是Windows工作流开发人员，则有一个移植到.NET Core的工作流版本。
随着2019年9月.NET Core 3.0版本的发布，我们认为所有新的.NET应用程序都应基于.NET Core。.NET Framework中的主要应用程序类型仍受支持，但如果我们没有在那里移植某些功能，则建议使用现代替代方案。未来对.NET的所有投资都将在.NET Core进行。这包括：运行时、JIT、AOT、GC、BCL（基类库）、C#、VB.NET、F#、ASP.NET、Entity Framework、ML.NET、WinForms、WPF和Xamarin。
.NET Framework 4.8将是.NET Framework的最后一个主要版本。如果您有正在维护的现有.NET Framework应用程序，则无需将这些应用程序移动到.NET Core。我们将继续提供服务和支持.NET Framework，包括Bug、可靠性和安全修复。它将继续与Windows一起发布（Windows的大部分依赖于.NET Framework），我们将继续改进Visual Studio中.NET的工具支持（Visual Studio是在.NET Framework上编写的）。
总结
应在.NET Core上构建新的应用程序。.NET Core是未来对.NET进行投资的地方。现有应用程序可以安全地保留在将受支持的.NET Framework上。希望利用.NET中新功能的现有应用程序应考虑迁移到.NET Core。随着我们对未来的规划，我们将为平台带来更多的能力。你可以在这里阅读我们的计划。
