Revel框架中模块化语言字符串的提取与管理

/messages
  /home.en
  /home.fr
  /news.en
  /news.fr

package i18n

import (
    "github.com/robfig/config" // Revel内部使用的配置解析库
    "path/to/revel/app" // 假设路径
)

// GetModuleMessages 用于获取指定模块和语言的所有消息字符串
// moduleName: 模块名称 (e.g., "home", "news")
// locale: 语言环境 (e.g., "en", "fr")
// 返回一个包含键值对的map，如果出错则返回error
func GetModuleMessages(moduleName, locale string) (map[string]string, error) {
    // 假设 Revel 内部有一个函数可以获取消息文件的完整路径
    // 例如：filePath := revel.Config.GetString("messages.path", "conf/messages") + "/" + moduleName + "." + locale
    // 这里我们简化为直接构建路径
    filePath := fmt.Sprintf("conf/messages/%s.%s", moduleName, locale)

    cfg, err := config.ReadDefault(filePath) // 使用robfig/config解析INI文件
    if err != nil {
        return nil, fmt.Errorf("无法读取消息文件 %s: %w", filePath, err)
    }

    messages := make(map[string]string)
    // 遍历配置文件中的所有键值对
    for _, section := range cfg.Sections() {
        options, err := cfg.Options(section)
        if err != nil {
            continue // 忽略无法读取的section
        }
        for _, option := range options {
            value, err := cfg.String(section, option)
            if err == nil {
                // Revel的i18n通常不使用section，直接将option作为key
                messages[option] = value
            }
        }
    }
    return messages, nil
}

package main

import (
    "fmt"
    "path/filepath"
    "os"

    "github.com/revel/revel" // 引入Revel框架
    "github.com/robfig/config" // Revel内部使用的配置解析库
)

// loadModuleMessages 模拟Revel内部加载消息文件的逻辑
// 注意：此函数假设Revel应用的根目录是当前工作目录，且消息文件在 conf/messages
func loadModuleMessages(moduleName, locale string) (map[string]string, error) {
    // 构造消息文件的完整路径
    // 假设Revel应用目录为 app_root，消息文件路径为 app_root/conf/messages/
    // 实际应用中，revel.BasePath 或 revel.ConfPaths 可能会更有用
    // 这里简化为直接从当前执行目录查找 conf/messages
    messageFilePath := filepath.Join(revel.BasePath, "conf", "messages", fmt.Sprintf("%s.%s", moduleName, locale))

    if _, err := os.Stat(messageFilePath); os.IsNotExist(err) {
        return nil, fmt.Errorf("消息文件不存在: %s", messageFilePath)
    }

    cfg, err := config.ReadDefault(messageFilePath)
    if err != nil {
        return nil, fmt.Errorf("无法解析消息文件 %s: %w", messageFilePath, err)
    }

    messages := make(map[string]string)
    // 遍历配置文件中的所有键值对
    // Revel的i18n通常不使用section，直接将option作为key
    for _, section := range cfg.Sections() {
        options, err := cfg.Options(section)
        if err != nil {
            continue
        }
        for _, option := range options {
            value, err := cfg.String(section, option)
            if err == nil {
                messages[option] = value
            }
        }
    }
    return messages, nil
}

func main() {
    // 假设 Revel 应用程序已经初始化，或者我们知道其基本路径
    // 对于测试目的，可以手动设置 revel.BasePath
    // revel.BasePath = "/path/to/your/revel/app"

    // 示例：获取 home 模块的英文消息
    homeEnMessages, err := loadModuleMessages("home", "en")
    if err != nil {
        fmt.Println("Error loading home.en messages:", err)
        return
    }

    fmt.Println("Home English Messages:", homeEnMessages)

    // 示例：获取 news 模块的法文消息
    newsFrMessages, err := loadModuleMessages("news", "fr")
    if err != nil {
        fmt.Println("Error loading news.fr messages:", err)
        return
    }
    fmt.Println("News French Messages:", newsFrMessages)
}