Revel框架中获取特定模块的所有国际化字符串

/messages
  /home.en
  /home.fr
  /news.en
  /news.fr

package main

import (
    "fmt"
    "io/ioutil"
    "path/filepath"
    "strings"

    "github.com/robfig/config" // Revel内部使用此库解析INI文件
)

// GetModuleMessagesFromPath 假设Revel的消息文件存储在应用的messages目录下
// 此函数用于从指定路径加载特定模块和语言的消息
func GetModuleMessagesFromPath(messagesDir, module, locale string) (map[string]string, error) {
    // 构建消息文件的完整路径，例如：./messages/home.en
    filePath := filepath.Join(messagesDir, fmt.Sprintf("%s.%s", module, locale))

    // 检查文件是否存在
    if _, err := ioutil.ReadFile(filePath); err != nil {
        if strings.Contains(err.Error(), "no such file or directory") {
            return nil, fmt.Errorf("消息文件未找到: %s", filePath)
        }
        return nil, fmt.Errorf("无法读取消息文件 %s: %w", filePath, err)
    }

    // 使用robfig/config库读取INI文件
    cfg, err := config.ReadDefault(filePath)
    if err != nil {
        return nil, fmt.Errorf("解析配置文件 %s 失败: %w", filePath, err)
    }

    translations := make(map[string]string)
    // Revel的i18n文件通常没有显式Section，所有键都在默认Section下
    // 但robfig/config允许获取所有Section，此处为兼容性考虑
    sections := cfg.Sections()
    if len(sections) == 0 { // 如果没有显式Section，尝试获取DEFAULT Section的选项
        options, err := cfg.Options(config.DEFAULT_SECTION)
        if err == nil {
            for _, option := range options {
                value, err := cfg.String(config.DEFAULT_SECTION, option)
                if err == nil {
                    translations[option] = value
                }
            }
        }
    } else {
        for _, section := range sections {
            options, err := cfg.Options(section)
            if err != nil {
                // 忽略错误或记录日志
                continue
            }
            for _, option := range options {
                value, err := cfg.String(section, option)
                if err != nil {
                    // 忽略错误或记录日志
                    continue
                }
                translations[option] = value
            }
        }
    }

    return translations, nil
}

// 假设在Revel应用中调用
// func main() {
//  // Revel应用启动时，可以获取到messagesDir
//  // 例如：messagesDir := revel.Conf.Paths["messages"] // 假设Revel提供了这样的配置
//  messagesDir := "./messages" // 示例路径

//  // 获取home模块的英文翻译
//  homeEnMessages, err := GetModuleMessagesFromPath(messagesDir, "home", "en")
//  if err != nil {
//      fmt.Println("加载home.en消息失败:", err)
//  } else {
//      fmt.Println("Home英文消息:", homeEnMessages)
//  }

//  // 获取news模块的法文翻译
//  newsFrMessages, err := GetModuleMessagesFromPath(messagesDir, "news", "fr")
//  if err != nil {
//      fmt.Println("加载news.fr消息失败:", err)
//  } else {
//      fmt.Println("News法文消息:", newsFrMessages)
//  }
// }