首先确认vivo浏览器翻译功能是否开启，依次检查设置中“自动翻译非中文网页”开关并设首选语言为简体中文；接着清除缓存与网站数据；然后更新浏览器至v26.5.0.0以上版本；最后可尝试修改hosts文件添加Google翻译域名对应IP以解决DNS解析问题。
如果您在使用vivo浏览器访问外文网站时，发现网页翻译功能无法正常工作，则可能是由于网络设置、功能开关或缓存问题导致。以下是解决此问题的步骤：
本文运行环境：vivo X100 Pro，Android 15
一、检查并开启翻译功能开关
确保浏览器的翻译功能已正确启用是解决问题的第一步。部分情况下，该功能可能被意外关闭。
1、打开vivo浏览器，进入任意非中文网页。
2、点击页面右上角的菜单按钮（三个点），选择【设置】。
3、进入【语言与翻译】选项，确认【自动翻译非中文网页】功能处于开启状态。
4、在语言设置中，将首选语言设置为“简体中文”，以确保触发翻译提示。
二、清除浏览器缓存数据
浏览器积累的缓存可能干扰翻译模块的正常加载，清除缓存有助于恢复功能。
1、进入vivo浏览器的【设置】界面。
2、选择【清除浏览数据】或【清理缓存】选项。
3、勾选【缓存文件】和【Cookie及网站数据】。
4、点击【立即清理】，等待操作完成后再尝试翻译网页。
三、更新浏览器至最新版本
旧版本浏览器可能存在翻译功能的兼容性问题或已知缺陷，更新可修复此类异常。
1、前往【vivo应用商店】，搜索“vivo浏览器”。
2、查看是否有可用更新，若有，请下载并安装最新版本v26.5.0.0或以上。
3、更新完成后重启浏览器，再次尝试使用翻译功能。
四、修改DNS或hosts配置
若翻译服务器域名解析失败，可通过手动配置hosts文件来指向正确的IP地址。
1、通过文件管理器进入系统根目录，导航至/system/etc/路径，找到hosts文件。
2、使用文本编辑器以管理员权限打开hosts文件，在末尾添加以下内容：
#203.208.46.200 translate.googleapis.com
#203.208.46.200 translate.google.com
3、保存文件后，重启手机使配置生效。
