Steam客户端及游戏中文设置有五种方法：一、客户端界面设置；二、网页版账户同步；三、单款游戏单独设置；四、系统区域语言触发；五、手机版独立配置。
如果您已安装Steam客户端但界面或游戏仍显示为英文，则可能是语言设置未正确配置。以下是将Steam客户端与已购游戏语言更改为中文的多种可行方法：
一、通过Steam客户端界面设置中文
此方法直接修改Steam客户端自身的显示语言，适用于Windows与macOS系统，操作后整个客户端菜单、设置项、商店页面等均切换为中文。
1、启动Steam客户端并完成账号登录；
2、点击左上角“Steam”菜单（Windows）或顶部菜单栏“Steam”→“设置”（Windows）/“偏好设置”（macOS）；
3、在设置窗口左侧导航栏中，点击“界面”选项卡；
4、在右侧“选择您希望 Steam 使用的语言”下拉菜单中，选中简体中文；
5、点击“确定”，随后在弹出提示中点击重启 Steam；
6、重启完成后，客户端主界面、库、社区等所有区域即显示为中文。
二、通过Steam网页版账户设置同步语言
该方式可确保账户级语言偏好生效，尤其适用于客户端设置异常或语言选项未加载完全的情况，且对后续新设备登录具有延续性。
1、使用浏览器访问store.steampowered.com并登录您的Steam账号；
2、点击右上角账户名，选择“账户明细”；
3、在账户明细页面中，向下滚动至“语言偏好设置”区域；
4、点击语言下拉框，选择简体中文；
5、点击页面底部的保存按钮；
6、重新打开本地Steam客户端，若未自动切换，执行一次手动重启。
三、单独设置单款游戏的语言
Steam客户端语言与游戏内语言相互独立，部分游戏需单独指定语言才能显示中文界面、字幕及语音（如支持），此设置不影响客户端本身。
1、在Steam库中右键目标游戏，选择“属性”；
2、在弹出窗口中切换至“语言”选项卡；
3、在语言列表中找到并选中简体中文；
4、确认后系统将自动下载对应语言包（若尚未安装）；
5、下载完成后关闭属性窗口，启动该游戏即可应用中文内容。
四、通过系统区域语言触发自动适配
Steam在首次启动或检测到系统语言变更时，可能自动匹配界面语言，无需手动更改客户端设置，适用于希望全局统一语言环境的用户。
1、Windows系统：打开“设置”→“时间和语言”→“语言和区域”，在“Windows显示语言”中添加并设为中文（简体，中国）；
2、macOS系统：点击苹果菜单→“系统设置”→“通用”→“语言与地区”，点击“+”添加简体中文并拖至顶部；
3、重启操作系统；
4、重新启动Steam客户端，观察界面是否自动切换为中文；
5、若未生效，仍需配合客户端内“界面”设置项进行最终确认与强制应用。
五、Steam手机版中文设置
移动端Steam应用支持独立语言配置，设置后立即生效且不依赖PC端状态，适用于iOS与Android设备。
1、打开手机上的Steam应用，确保已登录账号；
2、点击左上角汉堡菜单图标（☰）；
3、在菜单中选择“设置”；
4、进入后点击“语言”选项；
5、在语言列表中选择简体中文；
6、应用后应用将自动重启，重启后全部界面转为中文。
