百度翻译提供四种查看原文方式：一、网页版鼠标悬停译文可浮显对应原文；二、App中点击“查看原文”按钮切换回原始语言；三、网页版启用双语对照视图实现左右/上下并列显示；四、文档翻译后点击译文旁“原文”标签可查看原始上下文截图。
如果您在百度翻译页面中看到译文，但需要对照原始文字进行核对或学习，则可通过特定交互方式即时调出原文。以下是查看原文的具体操作方法：
一、鼠标悬停查看原文（网页版）
百度翻译网页版支持实时双语飘色对照功能，当鼠标移动到译文区域任意位置时，系统会自动高亮显示对应原文片段，并将其浮现在译文上方，实现逐句精准定位。
1、打开浏览器，访问百度翻译官网（fanyi.baidu.com）。
2、输入待翻译文本或粘贴网页链接并完成翻译，确保结果已显示在页面中央。
3、将鼠标光标缓慢移至译文中的任意词语或句子上。
4、观察译文上方是否出现浅灰色背景的浮动框，其中显示与当前译文位置严格对应的原文内容。
二、点击“查看原文”按钮（App及笔记场景）
在百度App内浏览外文笔记或评论时，系统为每条纯外文内容单独提供“查看原文”入口，点击后可立即切换回未翻译状态，适用于需反复比对的阅读场景。
1、在手机上打开百度App，进入含有外文评论或外文笔记的页面。
2、找到已自动翻译完成的评论或正文区域，确认其右侧或下方存在“查看原文”文字按钮。
3、轻触该按钮，当前内容即刻还原为原始语言显示。
三、启用双语对照视图（网页版高级模式）
开启双语对照后，页面将以原文与译文左右/上下并列形式呈现，无需悬停即可持续对照，适合深度阅读或语言学习。
1、在百度翻译网页结果区域右上角，找到并点击“双语对照查看”图标（两个重叠的A字形按钮）。
2、页面自动刷新，左侧或上方显示原文段落，右侧或下方同步显示对应译文段落。
3、滚动页面时，原文与译文保持段落级对齐，每一段均标注序号便于追踪。
四、文档翻译中查看原文（PDF/Word等格式）
上传文档进行翻译后，百度翻译支持在线阅读模式下的原文锚点跳转，用户可在译文句旁点击定位符号，直接唤出该句在原始文档中的确切位置及上下文。
1、进入百度翻译网页版，点击顶部导航栏“文档翻译”选项。
2、拖拽或点击上传不超过10MB的Word、PDF或PPT文件。
3、等待翻译完成后，在译文段落右侧边缘出现灰色“原文”小标签。
4、点击该标签，弹出浮层显示该句在原始文档中的完整上下文截图，含字体、缩进等排版信息。
