网页语言未随系统切换时，应依次检查浏览器语言设置、添加URL参数lang=zh-cn、清除语言相关Cookie与LocalStorage、修正Accept-Language请求头、禁用干扰扩展。
如果您正在使用 Windows 11 的网页版应用（如 Microsoft Edge 或 Chrome 中打开的 Web App），但界面语言未随系统语言同步切换，或网页自身语言与预期不符，则问题通常源于浏览器未正确继承系统语言设置、网页未检测到用户语言偏好，或网页强制绑定了特定语言。以下是解决此问题的步骤：
一、确认网页是否支持多语言及语言检测机制
多数现代网页应用（如 Outlook Web、Teams Web、OneDrive Web）依据 HTTP 请求头中的 Accept-Language 字段自动选择界面语言，该字段由浏览器根据系统区域设置和语言首选项生成。若该字段缺失或错误，网页将回退至默认语言（常为英文）。
1、在浏览器地址栏输入 about:config（Firefox）或 edge://settings/languages（Edge）、chrome://settings/languages（Chrome），检查已添加的语言列表及其排序。
2、确保目标语言（如“中文(简体, 中国)”）位于列表首位；若无，点击“添加语言”并将其上移至顶部。
3、在 Edge 或 Chrome 中，进入语言设置页后，启用“提供翻译非您首选语言的网页”选项，并确认“语言”部分显示“中文(简体, 中国)”为默认。
4、关闭所有浏览器窗口，重新启动浏览器，再访问目标网页。
二、手动覆盖网页语言参数（URL 查询参数法）
部分微软系网页应用（如 portal.azure.com、admin.microsoft.com）支持通过 URL 添加语言标识符强制指定界面语言，该方式优先级高于浏览器语言设置，可即时生效且无需登录状态变更。
1、识别当前网页 URL，例如：https://outlook.office.com/mail/。
2、在 URL 末尾添加查询参数 ?lang=zh-cn（简体中文）或 ?lang=zh-tw（繁体中文），完整示例：https://outlook.office.com/mail/?lang=zh-cn。
3、按 Enter 键加载新链接，观察界面是否切换为对应语言。
4、若页面重定向后丢失 lang 参数，说明该应用不支持此方式；此时应尝试下述 Cookie 清除法。
三、清除浏览器语言相关缓存与 Cookie
网页可能将用户上次选择的语言以 Cookie 或 LocalStorage 形式持久化存储，导致即使系统语言已更改，网页仍沿用旧语言。清除特定数据可强制其重新检测语言偏好。
1、在目标网页中按 F12 打开开发者工具，切换至“Application”（Edge/Chrome）或“Storage”（Firefox）选项卡。
2、在左侧边栏展开 “Cookies”，找到当前网页域名（如 outlook.office.com），右键选择“Clear All Cookies”。
3、在同一页面，展开 “Local Storage”，选中对应域名，右键点击“Clear All”。
4、关闭开发者工具，按 Ctrl + Shift + R 强制硬刷新页面，不使用缓存。
5、若网页提供语言切换器（如右上角地球图标），此时应可见语言选项并可手动选择。
四、修改浏览器发送的 Accept-Language 请求头
当系统语言与浏览器语言设置一致但网页仍未响应时，可能是浏览器实际发出的 Accept-Language 值被插件篡改或格式异常（如含无效标签、重复项或空值）。需直接校验并修正该请求头。
1、打开开发者工具（F12），切换至“Network”选项卡，刷新网页。
2、点击任意主文档请求（如 name 列显示“document”或 URL 为主页路径），在右侧“Headers”子面板中查找 “Request Headers” 区域。
3、定位 “Accept-Language” 行，确认其值类似：zh-CN,zh;q=0.9,en-US;q=0.8,en;q=0.7；若出现 en-XX、q=0 或空白项，需干预。
4、在 Edge 或 Chrome 中，安装官方扩展 ModHeader，新建规则：Header Name 填 Accept-Language，Value 填 zh-CN,zh;q=0.9，启用该规则。
5、刷新网页，再次检查请求头是否更新，界面语言应随之改变。
五、禁用干扰语言检测的浏览器扩展
某些翻译类、广告屏蔽或隐私增强扩展（如 Google Translate、uBlock Origin 高级模式、Privacy Badger）会主动修改页面 DOM 或拦截语言协商请求，导致网页无法正确读取浏览器语言设置。
1、在浏览器右上角点击扩展图标，逐一点击“管理扩展”或“更多工具 > 扩展程序”。
2、将所有扩展临时设为“已停用”，尤其注意名称含 “translate”、“language”、“locale”、“privacy” 的扩展。
3、重启浏览器，访问目标网页，确认语言是否恢复正常。
4、若恢复成功，逐个启用扩展并测试，定位具体冲突项后卸载或配置其排除目标网站。
