若Excel转PDF出现文字错乱、字体异常或中文乱码，主因是字体嵌入缺失或系统字体不兼容；应优先使用Excel“另存为PDF”并勾选嵌入字体，其次尝试Microsoft Print to PDF，再者统一改为宋体等通用字体，最后可用Adobe Acrobat Pro进行OCR识别与字体嵌入优化。
如果您在将Excel表格转换为PDF时遇到文字错乱、字体显示异常或中文乱码问题，则可能是由于字体嵌入缺失或系统默认字体不兼容导致。以下是解决此问题的步骤：
一、使用Excel内置“另存为PDF”功能并启用字体嵌入
该方法通过Excel原生导出机制，结合嵌入字体选项，确保PDF中所有字符（尤其是中文字体）能被正确识别和渲染。
1、打开需要转换的Excel文件，点击左上角“文件”菜单。
2、选择“另存为”，在保存位置中选择目标文件夹。
3、在“保存类型”下拉框中选择“PDF（*.pdf）”。
4、点击“工具”按钮（位于“保存”按钮旁），选择“保存选项”。
5、勾选“嵌入字体”，并在下方列表中确认已包含所用中文字体（如“微软雅黑”“宋体”等）。
6、点击“确定”后，再点击“保存”完成导出。
二、通过打印功能选择“Microsoft Print to PDF”并设置字体兼容模式
利用Windows系统级虚拟打印机，绕过Excel导出引擎的字体处理逻辑，改由系统GDI层统一渲染，可有效规避部分版本Excel对复杂字体的解析错误。
1、在Excel中按Ctrl + P打开打印界面。
2、在打印机名称中选择“Microsoft Print to PDF”。
3、点击“页面设置”，在“页眉/页脚”选项卡中关闭“不同奇偶页”与“首页不同”等可能干扰布局的选项。
4、返回打印预览界面，点击“打印”按钮。
5、在弹出的保存对话框中指定文件名与路径，点击“保存”生成PDF。
三、更换工作表默认字体为PDF通用支持字体
Excel中若使用非系统预装或未授权嵌入的字体（如某些第三方字体或网络下载字体），PDF生成时易因缺失字形数据而回退为方块或乱码；改用PDF阅读器普遍支持的字体可从根本上消除该风险。
1、全选工作表内容（按Ctrl + A两次），右键选择“设置单元格格式”。
2、在“字体”选项卡中，将字体更改为“SimSun（宋体）”或“Arial Unicode MS”。
3、确认所有标题、正文、页眉页脚区域均应用该字体，尤其检查合并单元格与条件格式中的字体设置。
4、完成字体替换后，再执行“另存为PDF”操作。
四、使用Adobe Acrobat Pro进行PDF重生成与字体修复
当Excel原生导出仍出现乱码时，可借助Adobe Acrobat Pro的“增强扫描”与“字体分析”能力，对已生成的PDF进行二次处理，强制替换并嵌入缺失字体。
1、先用Excel常规方式导出一个PDF（无需嵌入字体）。
2、用Adobe Acrobat Pro打开该PDF，点击右侧“工具”面板中的“增强扫描”。
3、在弹出窗口中选择“OCR文本识别”，语言设为“简体中文”，勾选“保留原始外观”。
4、点击“识别文本”，等待处理完成后，再次点击“文件→另存为其他→优化的PDF”。
5、在优化设置中启用“嵌入所有字体”，保存新文件。
