Fish Shell 4.1 正式发布，Rust 重写的“老牌”命令行 Shell-IT新闻-PHP中文网

Fish Shell 4.1 正式发布，Rust 重写的“老牌”命令行 Shell

霞舞

发布： 2025-09-28 20:36:01

原创

511人浏览过

fish shell 4.1 正式发布，rust 重写的“老牌”命令行 shell

Fish 4.1 正式推出，这是在年初完成从 C++ 迁移至 Rust 的 Fish 4.0 版本之后的又一重大更新。此次发布共包含 1,396 次提交（commits），标志着项目在现代化语言基础上持续快速演进。

fish 是一个面向 Linux 和 macOS 的命令行 Shell，拥有长达 20 年的发展历史。其名称源自 "the friendly interactive shell" 的缩写，主打易用性、智能化和用户友好设计。许多其他 Shell 需要手动配置才能实现的功能，在 fish 中默认即开即用，无需额外设置。

Fish 4.1 在多个关键领域实现了增强与优化，主要亮点包括：

支持使用大括号编写复合命令（compound commands）
这一语法在传统 shell 中广泛使用，如今也正式被 fish 支持，提升了与其他 shell 的兼容性和表达灵活性。
引入短暂提示（transient prompts）功能
在特定交互场景下可显示临时性的命令行提示符，提升操作效率与用户体验。
Tab 补全机制的改进
对自动补全逻辑进行了深度优化，使补全过程更智能、响应更精准，显著增强了交互流畅度。
基于 gettext 的消息本地化重构
重新组织了国际化支持体系，使得错误信息、帮助文档等内容更容易翻译和维护，进一步推动多语言支持。
脚本能力、交互体验、终端兼容性及语言翻译的全面升级
除核心新特性外，该版本还涵盖了大量细节改进，涵盖脚本开发便利性、用户操作体验、终端适配以及翻译内容更新等方面。