推荐三种字幕格式转换方法：一、字幕酱在线转换器，支持SRT/ASS/VTT等格式无损互转，保留时间轴与样式；二、Weila Studio转换器，界面简洁，兼容中文编码，支持双向转换并保持时间轴精度；三、DeepL Pro可批量翻译SRT并导出为目标语言SRT，支持UTF-8 with BOM编码。
一、使用字幕酱在线转换器
字幕酱是一个专为无损字幕格式转换设计的在线平台，支持多种主流字幕格式间的相互转换，无需安装软件，全程网页操作。该平台保留原始时间轴与样式结构，适用于快速处理单个或批量字幕文件。
1、打开浏览器，访问字幕酱官网地址 zimujiang.com。
2、点击首页中央的“选择文件”按钮，上传本地 SRT、ASS、VTT、SSA 或 SUB 格式字幕文件。
3、在“目标格式”下拉菜单中选择所需输出格式，例如将 SRT 转为 VTT。
4、点击“开始转换”，等待进度条完成，随后点击“下载转换后文件”保存至本地。
二、通过 Weila Studio 字幕转换器操作
Weila Studio 提供轻量级在线字幕格式互转服务，界面简洁，支持双向转换（如 ASS ↔ SSA、SRT ↔ VTT），且对中文字符编码兼容性良好，可避免乱码问题。
1、在浏览器中输入 Weila Studio 字幕转换器网址 weilastudio.net/sub-converter。
2、拖拽或点击区域上传源字幕文件，系统自动识别当前格式。
3、确认源格式与目标格式无误后，勾选“保持时间轴精度”选项。
本文档主要讲述的是Android数据格式解析对象JSON用法；JSON可以将Java对象转成json格式的字符串，可以将json字符串转换成Java。比XML更轻量级，Json使用起来比较轻便和简单。JSON数据格式，在Android中被广泛运用于客户端和服务器通信，在网络数据传输与解析时非常方便。希望本文档会给有需要的朋友带来帮助；感兴趣的朋友可以过来看看
4、点击“执行转换”，页面跳转至结果页，右侧显示转换后内容预览。
5、点击“下载”按钮获取目标格式文件，格式为标准 UTF-8 编码。
三、利用 DeepL Pro 批量翻译并导出为新格式
当需同步完成字幕语言翻译与格式转换时，DeepL Pro 支持上传 SRT 文件进行翻译，并导出为指定语言的 SRT 文件，实现语义+格式双重处理。
1、登录 deepl.com/pro 并进入“翻译文件”标签页。
2、上传原始 SRT 文件，系统默认启用自动语言检测；若需指定源语言，手动选择后确认。
3、在目标语言栏中选择一种语言（如英语、日语等），点击“翻译”。
4、翻译完成后，页面显示带时间轴的双语对照预览，确认无误后点击“下载”。
5、下载所得文件为标准 SRT 格式，编码为 UTF-8 with BOM，可直接用于播放器或进一步转为其他格式。
