PDF转Word后公式乱码是因公式以图像嵌入而普通工具未启用高精度OCR;可用Adobe Acrobat Pro DC开启“高级数学公式识别”、Mathpix Snip输出LaTeX再粘贴至Word、ABBYY FineReader设“科学出版物”模式并标记公式区域、InftyReader离线识别并校正后导出可编辑OMML公式。

如果您将PDF文件转换为Word文档后发现数学公式显示为乱码或无法识别的符号,则可能是由于PDF中的公式以图像形式嵌入,而普通转换工具未启用高精度OCR识别模式。以下是使用专业OCR识别模式修复PDF转Word公式乱码的多种操作方法:
一、使用Adobe Acrobat Pro DC启用“扫描与OCR”功能
Adobe Acrobat Pro DC内置专业OCR引擎,可针对含公式的PDF图像页进行结构化文字与数学符号识别,尤其支持LaTeX风格公式的语义还原。
1、打开Adobe Acrobat Pro DC,导入目标PDF文件。
2、点击右上角“工具”选项卡,在“增强扫描”区域选择“扫描与OCR”并点击“识别文本”。
3、在弹出窗口中,将“识别语言”设为“中文(简体)+ 英文”,勾选“保留原始格式”和“启用高级数学公式识别”(该选项位于“更多选项”下拉菜单中)。
4、点击“识别”,等待处理完成,再通过“文件→导出为→Microsoft Word→Word文档”保存为.docx格式。
二、使用Mathpix Snip配合OCR后处理流程
Mathpix Snip专为数学内容设计,采用深度学习模型识别PDF截图中的公式,并输出LaTeX代码,再通过兼容性转换嵌入Word,避免字符映射错误。
1、使用PDF阅读器(如Foxit或Edge)放大显示含公式的页面,按Ctrl+P截取单个公式区域或整页截图。
2、启动Mathpix Snip,将截图拖入窗口,自动识别并生成带完整上下标、积分号、分式结构的LaTeX代码。
3、复制识别结果,在Word中安装MathType插件,点击“插入→公式→从LaTeX粘贴”,确保所有符号渲染正确。
4、对全文批量处理时,可先导出Mathpix识别的Markdown文件(含LaTeX块),再用Pandoc转换为Word,保留公式结构。
三、使用ABBYY FineReader PDF启用“数学公式专用识别模式”
ABBYY FineReader PDF提供独立的“科学文档识别配置”,能区分公式区域与正文,对希腊字母、特殊运算符及多层嵌套结构进行优先级解析。
1、启动ABBYY FineReader PDF,导入PDF后点击“识别PDF”按钮。
2、在识别设置中,将“文档类型”切换为“科学出版物”,并手动在预览界面框选含公式的图像区域。
3、右键选区,选择“设置区域类型→公式”,确保系统调用专用数学OCR模板。
4、执行识别后,在导出设置中选择“保留公式为OMML格式(Office Math Markup Language)”,导出为.docx。
四、使用InftyReader离线OCR工具处理学术PDF
InftyReader由日本东京大学开发,专用于学术论文PDF,支持对PDF中嵌入的位图公式、PDF矢量路径公式分别建模识别,输出可编辑Word公式对象。
1、下载并安装InftyReader(需Windows系统),运行后选择“File→Open PDF”加载目标文件。
2、在主界面点击“Recognition→Recognize All Pages”,系统自动检测公式区块并标注蓝色边框。
3、若某公式识别异常,双击该区域进入编辑模式,手动校正符号类别(如将误识为“a”的α改为希腊字母类)。
4、导出时选择“Export→MS Word (.docx) with editable equations”,公式将以Word原生OMML对象形式嵌入。










